Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивах към магазина по алеята.
Danish[da]
Jeg var ude at handle og gik gennem en gyde.
German[de]
Auf dem Weg zur Arbeit ging ich durch eine Allee.
Greek[el]
Πήγαινα στο μαγαζί από ένα δρομάκι.
English[en]
I was on my way to the store through an alley.
Spanish[es]
Iba a la tienda por el callejón.
Basque[eu]
Dendara nindoan kalezuloan barrena.
Finnish[fi]
Oikaisin kujan kautta kauppaan.
French[fr]
Je traversais une ruelle.
Croatian[hr]
Bio je na mom putu k dućanu.
Hungarian[hu]
Útban a bolt felé átmentem egy fasoron.
Italian[it]
Percorrevo un vicolo per andare al negozio.
Norwegian[nb]
Jeg var på vei til butikken via et smug.
Polish[pl]
Szedłem do sklepu alejką.
Portuguese[pt]
Saí da loja por um beco.
Romanian[ro]
Eram în drumul spre magazin, pe o alee.
Serbian[sr]
Bio sam na putu do prodavnice kada sam prošao kroz jednu ulicu.
Swedish[sv]
Jag var på väg till affären.
Turkish[tr]
Dar bir sokaktan işe gidiyordum.