Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, как ще превърна гаража във фитнес.
Czech[cs]
A vlastně přemýšlím, že bych předělal garáž na posilovnu.
German[de]
Und eigentlich denke ich darüber nach, die Fracht in ein Fitnessstudio umzuwandeln.
English[en]
And I'm actually thinking about turning the carriage house into a gym.
Spanish[es]
Y de hecho estoy pensando en convertir el garaje en un gimnasio.
French[fr]
Je pense à transformer le hangar en salle de sports.
Hebrew[he]
וחשבתי להפוך את האסם לחדר-כושר.
Croatian[hr]
Razmišljam o pretvaranju ovoga prostora u dvoranu.
Hungarian[hu]
És azon gondolkodom, hogy a garázst edzőteremmé alakíttatom.
Dutch[nl]
Ik was eigenlijk aan het denken... om de garage in een fitnessruimte te veranderen.
Polish[pl]
I myśle o zamienieniu tego garażu w siłownie.
Portuguese[pt]
E estou pensando em transformar o sótão em uma academia.
Romanian[ro]
Şi mă gândesc să transform pivniţa într-o sală de gimnastică.
Russian[ru]
И вообще я подумываю о том, чтобы сделать из этого домика спортивный зал.