Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أقول ليس من الجيد أن يبدأ الرجل يومه بالشُرب
Bulgarian[bg]
Ами, ще каже че не е хубаво човек да започва деня си пиян.
Bosnian[bs]
Kažem kako nije u redu početi dan pijan.
Greek[el]
Θα πω ότι δεν είναι σωστό να ξεκινάς την ημέρα σου μεθυσμένος.
English[en]
Well, I say it ain't right that a man starts the day out drunk.
Finnish[fi]
Että on väärin aloittaa päivä olemalla juovuksissa.
Hebrew[he]
ובכן, אני אומר שזה לא בסדר כי אדם מתחיל את היום מרוב שכרות.
Croatian[hr]
Kažem kako nije u redu početi dan pijan.
Hungarian[hu]
Hát, nem szép dolog egy férfitől, hogy részegen kezdi a napot.
Italian[it]
Beh, secondo me non va bene... che un uomo inizi la giornata ubriaco.
Dutch[nl]
Ik zou zeggen dat het niet goed is als een man de dag dronken start.
Polish[pl]
A ja na to, że niedobrze jest zaczynać dzień od chlania.
Portuguese[pt]
Digo que é errado um homem começar o dia bêbado.
Russian[ru]
Скажу, что не гоже мужчине начинать день с выпивки.
Turkish[tr]
Bir adamın sabahtan akşama kadar sarhoş olmaya başlamasına doğru diyemem.