Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكننا ندرك تمام الإدراك أن البدائل ـ تصعيد العقوبات، والضربات العسكرية، وربما الحرب ـ سوف تؤدي إلى عواقب لا يمكن التنبؤ بها.
German[de]
Wir wissen hingegen, dass die Alternativen – zunehmende Sanktionen, militärische Schläge und möglicherweise Krieg – unvorhersehbare Konsequenzen nach sich zögen.
English[en]
But we do know that the alternatives – increasing sanctions, military strikes, and perhaps war – would have unforeseeable consequences.
Spanish[es]
Pero sabemos que las alternativas –sanciones crecientes, ataques militares y quizá la guerra—tendrían consecuencias impredecibles.
French[fr]
Par contre nous savons que les alternatives – durcir les sanctions, des frappes militaires et peut-être une guerre – auraient des conséquences imprévisibles.
Russian[ru]
Однако мы знаем, что альтернативы – введение новых санкций, вооружённые протесты, и, возможно, война – повлекут за собой непредсказуемые последствия.
Chinese[zh]
但我们知道其它方式-如加大制裁幅度、军事上的打击或是战争-将带来无法预知的后果。