Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراسلات اللاتي يبحثن بشغف عن سجناء
Bulgarian[bg]
Онези жени, които си търсеха затворници.
Czech[cs]
A nebo ženy, které píšou do vězení dopisy a pasou po vězních.
Greek[el]
Οι κοπέλες που έστελναν αλληλογραφία οι οποίες ψάχνανε για τρόφιμος.
English[en]
The letter-writing women who were on the prowl for inmates.
Spanish[es]
Las mujeres que escriben cartas a los presos.
Estonian[et]
Naissoost kirjasõbrad, kes endale vange otsisid.
Finnish[fi]
Kirjeystävät, jotka etsivät vankeja.
French[fr]
Les rédactrices de lettres qui cherchent de prisonniers.
Croatian[hr]
" Dopisivačice " koje su tragale za robijašima.
Hungarian[hu]
A levélíró nők, akik rabokra vágytak.
Italian[it]
Le donne che scrivevano lettere ai prigionieri.
Polish[pl]
/ Liściary, które szukały chłopa / wśród więźniów.
Portuguese[pt]
As mulheres que escrevem cartas aos presos.
Romanian[ro]
Femeile care scriau scrisori erau în căutare de puşcăriaşi.
Russian[ru]
Девушка по переписке, которая ищет себе заключенного.
Serbian[sr]
" Dopisivačice " koje su tragale za robijašima.
Swedish[sv]
Skriva brev till kvinnor på jakt efter interner.
Turkish[tr]
Mahkûm avındaki mektupçular.