Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis vi mister flere midler, har vi ingen penge til nye udstillinger, og så er det umuligt for videnskabsmuseet at give overskud.
German[de]
Wenn weiter Mittel gekürzt werden, sind neue Ausstellungsstücke unbezahlbar, und das Wissenschaftsmuseum macht noch größere Verluste.
English[en]
Look, if our funding continues to be cut, we won't have any money to bring any new exhibits in, and it will be impossible for the science museum to turn a profit.
Spanish[es]
Si siguen recortando los fondos, no habrá dinero para nuevas exhibiciones y el Museo de Ciencias no dará ganancias.
Finnish[fi]
Jos rahoitustamme leikataan vielä, meillä ei ole varaa uusiin esineisiin, eikä Luonnontieteellinen museo tuota voittoa.
Norwegian[nb]
Om støtten vår fortsettes å kuttes har vi ikke råd til nye utstillinger, og da vil aldri vitenskapsmuseet gå med overskudd.
Portuguese[pt]
Se continuarem a cortar-nos fundos, não teremos dinheiro para mais exposições e o museu da ciência não poderá gerar lucro.
Serbian[sr]
Vidite, ako sredstva nastave da nam se smanjuju, nećemo imati novca da postavimo neke izložbe, i biće nemoguće za Muzej nauke da ostvari prihod.
Swedish[sv]
Om ni fortsätter skära ner anslagen, saknas pengar till nya utställningsföremål, och vetenskapsmuseet kan omöjligt gå med vinst.