Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi retter sangen til Jehova og kan derfor have tillid til at han lægger mærke til den, ligesom han hører vore bønner; også i fortiden gav han agt på sit folks lovsange.
Greek[el]
Απευθύνεται στον Ιεχωβά και γι’ αυτό μπορούμε να έχωμε πίστι ότι ο Ιεχωβά το λαμβάνει υπ’ όψιν του, όπως κάνει και με τις προσευχές μας και όπως έκανε και στο παρελθόν.
English[en]
It is directed to Jehovah and so we can have faith that Jehovah takes note of it, even as he does of our prayers and as he did in times past.
Spanish[es]
Se dirige a Jehová y por eso podemos tener fe en que Jehová toma nota de ello, así como toma nota de nuestras oraciones y así como lo hizo en tiempos pasados.
Finnish[fi]
Se suunnataan Jehovalle, joten voimme luottaa siihen, että Jehova panee sen merkille, samoin kuin hän panee merkille rukouksemme ja samoin kuin hän menneinä aikoina pani merkille laulun.
French[fr]
Les paroles de ces cantiques sont adressées à Jéhovah qui, nous pouvons y avoir foi, les écoute de la même manière qu’il écoute nos prières et tout comme il le faisait dans les temps anciens (II Chron.
Italian[it]
È rivolto a Geova, e quindi possiamo avere fede che egli ne prende atto, proprio come fa con le nostre preghiere e come faceva nell’antichità.
Norwegian[nb]
Sangen er rettet til Jehova, og vi kan derfor være overbevist om at han lytter til den, akkurat som han lytter til våre bønner, og akkurat som han gjorde før i tiden.
Portuguese[pt]
Dirige-se a Jeová e por isso podemos ter fé em que Jeová o observe, assim como faz com nossas orações e assim como fez no passado.
Slovenian[sl]
Usmerjene so Jehovi, zato smo lahko prepričani, da jih Jehova prav tako upošteva kakor naše molitve, tako kakor je delal tudi v minulih časih.
Swedish[sv]
Sången riktas till Jehova, och därför kan vi vara förvissade om att Jehova lägger märke till den, precis som han gör med våra böner och som han gjort i gången tid.