Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is egter min gebiede in die wêreld wat daarvoor geskik is om hierdie vorm van energie goedkoop te voorsien.
Arabic[ar]
ولكن، قليلة هي المواقع في العالم التي توفِّر هذه الطاقة بكلفة زهيدة.
Bulgarian[bg]
Но в света има твърде малко места, където този вид енергия може да се получава на икономически изгодна цена.
Cebuano[ceb]
Ugaling, adunay pipila ra ka dapit sa tibuok kalibotan diin sayon ug praktikal ang pagtagana niining suplay sa enerhiya sa barato nga prisyo.
Czech[cs]
Na světě je však jen několik míst, kde je možné získávat tuto energii tak, aby to bylo ekonomicky výhodné.
Danish[da]
Det er imidlertid kun ganske få steder denne energikilde er rentabel.
German[de]
Es gibt auf der Welt allerdings nur wenige Regionen, in denen eine solche Stromerzeugung wirtschaftlich ist.
Ewe[ee]
Gake teƒe ʋee aɖewo le xexeame siwo woate ŋu azã bɔbɔe atsɔ ana ŋusẽ sia le asi bɔbɔe dzi.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν λίγες τοποθεσίες στον κόσμο που προσφέρονται για την παροχή αυτού του αποθέματος ενέργειας με προσιτό κόστος.
English[en]
However, there are few sites around the world that lend themselves to providing this supply of energy at an economical cost.
Spanish[es]
Sin embargo, en muy pocos lugares del mundo puede generarse este tipo de energía a un costo económico.
Finnish[fi]
Koko maailmassa on kuitenkin vain harvassa sellaisia paikkoja, joissa tämä energiantuotantomuoto on taloudellisesti kannattavaa.
French[fr]
Mais les emplacements favorables à une production économiquement intéressante sont rares.
Hiligaynon[hil]
Apang, diutay lamang ang mga duog sa bilog nga kalibutan nga praktikal para sa sini nga suplay sang enerhiya sa manubo nga bili.
Croatian[hr]
Međutim, u svijetu postoji samo nekoliko mjesta koja omogućavaju iskorištavanje ovakve vrste energije po ekonomski isplativoj cijeni.
Hungarian[hu]
Ám csak néhány hely van a világon, amely alkalmas arra, hogy gazdaságos költségen biztosítsa ezt az energiaforrást.
Indonesian[id]
Akan tetapi, tidak banyak tempat di seluruh dunia yang memungkinkan tersedianya energi ini dengan harga ekonomis.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, adda sumagmamano a disso iti intero a lubong a nalaka ken praktikal ti panangipaay iti daytoy a suplay ti enerhia iti nalaka a gatad.
Italian[it]
Tuttavia nel mondo ci sono pochi luoghi che si prestano alla produzione di questa energia a prezzi economici.
Japanese[ja]
しかし,このエネルギーを経済的な価格で供給できるような場所は,世界でもわずかしかありません。
Korean[ko]
하지만 이러한 에너지를 경제적인 가격으로 공급하기에 적합한 곳은 전세계에 몇 군데 되지 않는다.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, постојат неколку локации во светот кои се погодни да ја обезбедуваат оваа залиха на енергија по економична цена.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ അത്തരം ഊർജവിഭവം തരുന്ന പ്രായോഗികമായ സ്ഥലങ്ങൾ ലോകത്തിൽ വളരെ പരിമിതമാണ്.
Burmese[my]
သို့သော် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဈေးနှုန်းချိုသာစွာဖြင့် ဤသို့သောစွမ်းအင် ထုတ်လုပ်နိုင်သည့်နေရာမျိုး ရှားပါးလှသည်။
Norwegian[nb]
Det er imidlertid få steder i verden som egner seg til lønnsom utnyttelse av tidevannet.
Dutch[nl]
Er zijn echter weinig plaatsen op aarde waar deze energievoorziening economisch haalbaar is.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, go na le mafelo a sego kae go dikologa lefase ao go ona go bego go tla ba bonolo go nea kabo ye ya matla ka theko ya tlasana.
Nyanja[ny]
Komabe, pali malo angapo padziko lonse amene akhoza kupereka mphamvu imeneyi pamtengo wabwino.
Papiamento[pap]
Pero, tin poco sitio na mundu cu ta cumbiniente i práctico pa percurá energia na un costo económico.
Polish[pl]
Niewiele jest jednak na świecie miejsc, w których ta metoda byłaby opłacalna.
Portuguese[pt]
Contudo, existem poucos pontos ao redor do mundo que são adequados para suprir esse tipo de energia a um custo compensador.
Romanian[ro]
Însă pe glob sunt puţine locurile care îşi permit să furnizeze această sursă de energie la un preţ economic.
Russian[ru]
Однако во всем мире насчитывается немного мест, где использование этого вида энергии экономически выгодно.
Slovak[sk]
Na svete však existuje len málo miest, ktoré sú vhodné na zaobstarávanie takýchto dodávok energie pri hospodárnych nákladoch.
Slovenian[sl]
Vendar je na svetu malo takšnih predelov, kjer bi bilo ekonomično tako pridobivati električno energijo.
Samoan[sm]
Peitai, e lē tele ni nofoaga i le lalolagi e faigofie ona maua mai ai lenei ituaiga malosiaga i se tau e taugofie.
Shona[sn]
Zvisinei, kune nzvimbo shomanene munyika idzo dzinokwanisa kugovera uyu mugove wesimba pamutengo usingadhuri.
Serbian[sr]
Međutim, u celom svetu postoji malo lokacija koje bi obezbeđivale ovakve zalihe energije po ekonomičnim cenama.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho na le libaka tse seng kae ho pota lefatše tseo ho neng ho ka ba bonolo eaba ea e-ba ho molemo ho li fepela matla ka tsela ena e baballang chelete.
Swedish[sv]
Det finns emellertid mycket få platser i världen där denna energikälla kan utnyttjas ekonomiskt.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kuna maeneo machache ulimwenguni pote ambayo yangeweza kuwa rahisi na yenye kutumika kuandaa ugavi huu wa nishati kwa gharama za chini.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், இந்த ஆற்றல் தருவிப்பை சிக்கனமான செலவில் தருவதற்கு ஏற்றவாறு உலகெங்கிலும் ஒருசில இடங்களே இருக்கின்றன.
Telugu[te]
అయితే, తక్కువ ధరకు ఈ శక్తిని ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కొన్ని ప్రాంతాలే అందిస్తున్నాయి.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ดี ตลอด ทั่ว โลก มี ทําเล ไม่ มาก นัก ที่ เหมาะ สม ต่อ การ จัด หา พลัง งาน จาก แหล่ง นี้ ด้วย ค่า ใช้ จ่าย ที่ ประหยัด.
Tagalog[tl]
Subalit, may iilang lugar sa buong daigdig na doo’y praktikal na naglalaan ng ganitong panustos ng enerhiya sa mababang halaga.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, go na le mafelo a sekae fela mo lefatsheng lotlhe a a ka dirisediwang go tlhagisa motlakase jalo ka tsela e e sa jeng madi a mantsi.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long olgeta kantri, sampela hap tasol i gutpela long kisim paua long dispela rot na i no gat bikpela pe.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, dünyada bu enerji kaynağından ekonomik açıdan uygun bir maliyetle ve pratik şekilde yararlanabilecek çok az yer vardır.
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, ku ni tindhawu titsongo emisaveni hinkwayo leti ku nga kumekaka mphakelo lowu wa ntamu lowu nga durhiki ngopfu eka tona.
Twi[tw]
Nanso, mmeae kakra bi na ɛwɔ wiase no mu a wobetumi de saa anyinam ahoɔden kanea yi ama a ne bo wɔ fam.
Tahitian[ty]
Mea iti roa râ te mau vahi na te ao nei e tano no te faatupu i teie huru ito i te hoê faito moni mâmâ.
Ukrainian[uk]
Однак у світі не так вже й багато місць, де можна було б постачати цю енергію малими коштами.
Xhosa[xh]
Noko ke, ehlabathini lonke zimbalwa iindawo apho kunokuba lula kuze kwenzeke ukubonelela ngala mandla ombane ngexabiso eliphantsi.
Yoruba[yo]
Bí ó tiwù kí ó rí, ibi kéréje ní ayé ni o ti lè rọrùn, tí yóò sì gbéṣẹ́ láti pèsè irú ohun àmúṣagbára yìí ní iye tí owó rẹ̀ kò ní pọ̀.
Chinese[zh]
可是,世上能够提供这样的能源,同时又符合成本效益的场地实在不多。
Zulu[zu]
Nokho, kunezindawo ezimbalwa emhlabeni ezingenza lomthombo wamandla utholakale ngezindleko eziphansi.