Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо в контекста на бъдещо преразглеждане на Договорите за ЕС, КР:
Czech[cs]
Pokud jde o budoucí přezkoumání Smluv EU, VR proto:
Danish[da]
En fremtidig revision af EU-traktaterne:
German[de]
Im Zusammenhang mit einer künftigen Änderung der EU-Verträge
Greek[el]
Με την προοπτική, λοιπόν, μιας μελλοντικής αναθεώρησης των Συνθηκών της ΕΕ, η ΕτΠ:
English[en]
In the context of a future revision of the EU Treaties, the CoR therefore:
Spanish[es]
Por ello, en el contexto de una futura revisión de los Tratados de la UE, el CDR:
Estonian[et]
Seoses ELi aluslepingute tulevase läbivaatamisega komitee:
Finnish[fi]
EU:n perussopimusten tulevaa tarkastusta silmällä pitäen AK
French[fr]
Dès lors, dans le cadre d’une révision future des traités, le CdR:
Croatian[hr]
U kontekstu buduće revizije Ugovora o EU-u, OR stoga:
Hungarian[hu]
ezért az EU-szerződések jövőbeli felülvizsgálatát illetően az RB:
Italian[it]
Nel contesto di una futura revisione dei Trattati dell’UE, il Comitato europeo delle regioni pertanto:
Lithuanian[lt]
todėl, atsižvelgdamas į būsimą ES sutarčių peržiūrą, RK:
Latvian[lv]
Saistībā ar ES Līgumu pārskatīšanu nākotnē RK:
Maltese[mt]
Għalhekk, fil-kuntest ta' reviżjoni futura tat-Trattati tal-UE, il-KtR:
Dutch[nl]
In het licht van een komende herziening van de EU-verdragen:
Polish[pl]
W kontekście przyszłej zmiany Traktatów UE KR zatem:
Portuguese[pt]
No contexto de uma futura revisão dos Tratados da UE, o CR:
Romanian[ro]
Prin urmare, în contextul unei viitoare revizuiri a tratatelor UE, CoR:
Slovak[sk]
V spojitosti s budúcou revíziou zmlúv EÚ preto:
Slovenian[sl]
v zvezi s prihodnjo spremembo Pogodb EU zato
Swedish[sv]
Inför en framtida översyn av EU:s fördrag framhåller ReK därför följande: