Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The occupying Power continues to seize land from Arab Syrian citizens, preventing them from using their agricultural resources, from drilling artesian wells and from building water reservoirs.
Spanish[es]
La Potencia ocupante sigue apoderándose de territorio de los ciudadanos árabes de Siria, impidiéndoles que utilicen los recursos agrícolas, que perforen pozos artesianos y que construyan presas de agua.
French[fr]
La puissance occupante continue de saisir des terres de citoyens arabes syriens, les empêchant d’utiliser leurs ressources agricoles, de creuser des puits et de construire des réservoirs d’eau.
Russian[ru]
Оккупирующая держава продолжает удерживать земли сирийских арабов, лишая их возможности использовать свои сельскохозяйственные ресурсы, строить артезианские колодцы и водохранилища.
Chinese[zh]
占领国继续从叙利亚阿拉伯公民手中夺取土地,不让他们使用其农业资源,不让他们使用自流井,也不让他们建造水库。