Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Алиансът реши да задържи ядрените оръжия като крайна мярка за разубеждение.
Czech[cs]
Aliance se rozhodla ponechat si jaderné zbraně jako krajní prostředky odstrašování.
Danish[da]
Alliancen har besluttet at holde fast i atomvåben som det endegyldige afskrækkelsesvåben.
German[de]
Das Bündnis hat sich entschieden, Nuklearwaffen als ultimative Abschreckungsmittel zu behalten.
English[en]
The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power.
Spanish[es]
La Alianza ha decidido quedarse con las armas nucleares como elemento disuasorio principal.
Estonian[et]
Liit on otsustanud hoida alal tuumarelvi kui ülimaid hirmutusvahendeid.
Finnish[fi]
Liittokunta on päättänyt säilyttää ydinaseet äärimmäisenä pelotteena.
French[fr]
L'Alliance a décidé de conserver les armes nucléaires en tant qu'ultime pouvoir de dissuasion.
Hungarian[hu]
A Szövetség úgy döntött, hogy végső elrettentő erőként megtartja a nukleáris fegyvereket.
Italian[it]
L'Alleanza ha deciso di mantenere le armi nucleari come potere ultimo di deterrenza.
Lithuanian[lt]
Aljansas nusprendišsaugoti branduolinius ginklus kaip kraštutinę atgrasymo galią.
Latvian[lv]
Alianse ir nolēmusi saglabāt kodolieročus kā galīgo atturēšanas līdzekli.
Dutch[nl]
De alliantie besloot nucleaire wapens in stand te houden als laatste afschrikmiddel.
Polish[pl]
Sojusz zdecydował się utrzymać broń jądrową jako ostateczny czynnik odstraszający.
Portuguese[pt]
A Aliança decidiu manter a arma nuclear como poder dissuasor último.
Romanian[ro]
Alianța a hotărât să păstreze armele nucleare ca putere disuasivă finală.
Slovak[sk]
Aliancia sa rozhodla ponechať jadrové zbrane ako hlavnú odstrašujúcu silu.
Slovenian[sl]
Zavezništvo se je odločilo za ohranitev jedrskega orožja kot skrajne odvračilne sile.
Swedish[sv]
Alliansen har beslutat att behålla kärnvapen som det ultimata avskräckande medlet.