Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... " الرجل الذي إختطفها مُنذ عامين ، هو في " الشيشان
Bulgarian[bg]
Човекът, който я отвлече преди две години, той е в Чечня...
Czech[cs]
Ten muž, co ji unesl před dvěma roky, je v Čečensku.
German[de]
Der Mann, der sie vor zwei Jahren entführt hat, ist in Tschetschenien...
Greek[el]
Αυτός που την απήγαγε, δύο χρόνια πριν, είναι στην Τσετσενία...
English[en]
The man who abducted her two years ago is in Chechnya.
Spanish[es]
El hombre que la secuestró hace 2 años, está en Chechenia...
Finnish[fi]
Hänet siepannut mies on...
French[fr]
L'homme qui l'a enlevée il y a deux ans est en Tchétchénie...
Hebrew[he]
זאת לא אשמתה של קאסי.
Croatian[hr]
Lik koji je oteo prije 2 g. je u Čečeniji.
Hungarian[hu]
A férfi, aki két évvel ezelõtt elrabolta, Csecsenföldön van...
Italian[it]
L'uomo che l'ha rapita due anni fa, ora si trova in Cecenia.
Dutch[nl]
De man die haar twee jaar geleden ontvoerde, die is nu in Tsjetsjenië.
Polish[pl]
Jej porywacz sprzed dwóch lat jest w Czeczenii.
Portuguese[pt]
O homem que a raptou, há dois anos, está na Chechénia.
Romanian[ro]
Rapitorul ei de acu 2 ani, e in Cecenia.
Russian[ru]
Человек, который похитил ее два года назад, он в Чечне...
Slovenian[sl]
Moški, ki jo je ugrabil, je v Čečeniji.
Serbian[sr]
Lik koji je kidnapovao pre 2 g. je u Čečeniji.
Swedish[sv]
Hennes kidnappare är i Tjetjenien.
Turkish[tr]
Onu iki yıl önce kaçıran adam Çeçenistan'da.