Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Školení a zdokonalování, zejména poradenství zaměřené na lidské zdroje, vzdělávání v počítačovém oboru, školení personálu, výukové kurzy v obchodní činnosti
Danish[da]
Uddannelse og efteruddannelse, rådgivning vedrørende personale, uddannelse af it-personale, personaleuddannelse, praktik inden for forretningsverdenen
German[de]
Ausbildung und Weiterbildung, insbesondere in Form von Beratung auf dem Gebiet der Humanressourcen, Ausbildung auf dem Gebiet der Informatik, Ausbildung des Personals, Lehrkurse im Geschäftswesen
Greek[el]
Κατάρτιση και επιμόρφωση, ιδίως σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού, κατάρτιση στις επιστήμες των πληροφοριών, κατάρτιση προσωπικού, προσφορά μαθημάτων εκπαίδευσης σε θέματα επιχειρηματικής δραστηριότητας
English[en]
Providing of training and advanced training, in particular in human resources, providing of training in information science, providing of training of personnel, learning courses in business
Spanish[es]
Formación y perfeccionamiento, en particular asesoramiento sobre recursos humanos, formación en ciencia de la información, formación de personal, cursos de aprendizaje en el mundo de los negocios
Estonian[et]
Koolitus- ja täienduskoolitusteenused, eelkõige personalinõustamisteenused, arvutikoolitused, personali väljaõpe, ärikursused
Finnish[fi]
Koulutuksen järjestäminen ja jatkokoulutus, erityisesti henkilöstökonsultoinnin, informaatiotieteitä koskevan koulutuksen järjestämisen, henkilöstön koulutuksen järjestämisen, yritysmaailmaan liittyvien kurssien alalla
French[fr]
Formation et perfectionnement, notamment en conseils en ressources humaines, formation à la science de l'information, formation du personnel, cours d'apprentissage dans le monde des affaires
Hungarian[hu]
Képzés és továbbképzés, különösen emberierőforrás-tanácsadással kapcsolatban, képzés az információtudománnyal kapcsolatban, munkaerőképzés, tanfolyamok az üzlet területén
Italian[it]
Formazione e perfezionamento, ovvero consulenza in materia di risorse umane, formazione in materia di scienza dell'informazione, formazione del personale, corsi di apprendistato nel settore degli affari
Lithuanian[lt]
Mokymas ir tobulinimas, būtent konsultacijų žmogiškųjų išteklių klausimais srityje, informatikos mokymas, personalo mokymas, mokymo kursai verslo srityje
Latvian[lv]
Apmācība un pilnveidošana, jo īpaši ieteikumi par cilvēkresursiem, apmācība attiecībā uz informācijas zinātni, personāla apmācība, apmācības kursi uzņēmējdarbības jomā
Maltese[mt]
Taħriġ u perfezzjonament, l-aktar pariri dwar ir-riżorsi umani, taħriġ fix-xjenza ta' l-informazzjoni, it-taħriġ tal-personal, korsijiet ta' l-apprendistat fid-dinja tan-negozju
Dutch[nl]
Opleiding en bijscholing, onder andere advisering op het gebied van personeel, opleiding in informatiewetenschappen, opleiding van personeel, bijscholingscursussen op het gebied van de zakenwereld
Polish[pl]
Szkolenia i doskonalenie zawodowe, w szczególności usługi konsultingowe związane z personelem, kształcenie w dziedzinie informatyki, szkolenie personelu, szkolenia biznesowe
Portuguese[pt]
Formação e aperfeiçoamento, nomeadamente em matéria de consultadoria de recursos humanos, formação sobre ciências da informação, formação de pessoal, cursos de aprendizagem no mundo dos negócios
Slovak[sk]
Odborná príprava (školenie) a zdokonaľovanie predovšetkým v rámci poradenstva v oblasti ľudských zdrojov, odborná príprava (školenie) v oblasti informačnej vedy, odborná príprava (školenie) zamestnancov, vyučovacie kurzy v oblasti obchodnej činnosti
Slovenian[sl]
Izobraževanje in izpopolnjevanje, predvsem na področju svetovanja v zvezi s človeškimi viri, izobraževanje na področju informacijske znanosti, izobraževanje kadrov, izobraževalni tečaji v poslovnem svetu
Swedish[sv]
Anordnande av handledning/instruktion och vidareutbildning, speciellt inom personalkonsultation, utbildning i datavetenskap, personalutbildning, träningskurser i affärsvärlden