Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли опропасти огледалото?
Czech[cs]
Ty čmáráš na to zrcadlo?
Greek[el]
Βανδαλίζεις τον καθρέφτη;
English[en]
Are you vandalising that mirror?
Finnish[fi]
Tuhritko sinä sitä peiliä?
French[fr]
Vous vandalisez ce miroir?
Croatian[hr]
Oštećujete to ogledalo.
Hungarian[hu]
Maga tönkreteszi azt a tükröt?
Italian[it]
Sta vandalizzando lo specchio?
Polish[pl]
To ty zdewastowałeś to lustro?
Portuguese[pt]
Está vandalizando este espelho?
Romanian[ro]
Vandalizezi cumva oglinda asta?
Russian[ru]
Вы портите стекло?
Serbian[sr]
Oštećujete to ogledalo.