Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie erklärt, die öffentliche Ordnung sei gefährdet, und verhängt den Ausnahmezustand.
Greek[el]
Η δημοσία τάξις διακηρύσσεται ότι διεσαλεύθη και κηρύσσεται η χώρα σε κατάστασι πολιορκίας και επιβάλλεται στρατιωτικός νόμος.
English[en]
The public order is declared disturbed and a state of siege, or martial law, is declared.
Spanish[es]
Se declara perturbado el orden público y se declara un estado de sitio, o ley marcial.
French[fr]
L’ordre public ayant été troublé, il déclare l’état de siège.
Italian[it]
Si dichiara che l’ordine pubblico è turbato e viene proclamato lo stato d’assedio o legge marziale.
Japanese[ja]
公共の秩序が妨害された旨宣言がなされ,そして占領状態あるいは戒厳令が布告された。
Dutch[nl]
De openbare orde wordt teniet verklaard en de staat van beleg wordt afgekondigd.
Portuguese[pt]
Declara-se perturbada a ordem pública e estabelece-se o estado de sítio, ou lei marcial.
Swedish[sv]
Man förklarar den allmänna ordningen störd och proklamerar belägringstillstånd i landet.