Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Regrets that, despite the efforts made to encourage mutual comprehension and facilitate trade and investment, non-tariff barriers continue to hamper access to the Indian market for Community products, particularly textile and clothing products;
Spanish[es]
Lamenta que, a pesar de los esfuerzos realizados para fomentar la comprensión mutua y facilitar el comercio y la inversión, persistan barreras no arancelarias que siguen dificultando el acceso al mercado indio de los productos comunitarios, en especial de productos textiles y de la confección;
Finnish[fi]
Pahoittelee sitä, että huolimatta keskinäistä yhteisymmärrystä ja kauppaa ja investointeja edistävistä toimista on vielä olemassa kaupan teknisiä esteitä, jotka haittaavat yhteisön tuotteiden, etenkin tekstiili- ja vaateteollisuuden tuotteiden, pääsyä Intian markkinoille;
Portuguese[pt]
Lamenta que, apesar dos esforços realizados para fomentar a compreensão mútua e facilitar o comércio e o investimento, persistam obstáculos pautais que continuam a dificultar o acesso ao mercado indiano dos produtos comunitários, nomeadamente os produtos têxteis e da confecção;