Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد بدأ يتحدث عن إرجاع شرطة ( تشارمينغ ).
Bulgarian[bg]
Вече говори за реструктуриране на полицейското в Чарминг.
Czech[cs]
Už teď mluví o obnovení policejního oddělení v Charmingu.
Danish[da]
Han snakker om at genindføre Charming Politi.
German[de]
Er spricht bereits davon, die Polizei von Charming wieder ins Amt zu bringen.
Greek[el]
Ήδη μιλάει για ανασύσταση του Α.Τ. Τσάρμινγκ
English[en]
He's already talking about reinstating Charming PD.
Spanish[es]
Ya está hablando de reinstaurar la policía de Charming.
Estonian[et]
Juba praegu räägib ta Charmingu politseijaoskonna restruktureerimisest.
Persian[fa]
اون همين الانشم در مورد برقرار کردن دوباره " پليس چارمينگ " صحبت مي کنه.
Finnish[fi]
Hän suunnittelee Charmingin poliisin uudelleen järjestämistä.
French[fr]
Il parle déjà de rétablir la police de Charming.
Hebrew[he]
הוא כבר מדבר על החזרת משטרת צ'ארמינג.
Croatian[hr]
Već govori o vraćanju policijskog sedišta u Čarming.
Hungarian[hu]
Már most arról beszél, hogy visszaállítja a charmingi őrsöt.
Italian[it]
Parla gia'di ripristinare la polizia di Charming.
Dutch[nl]
Hij wil de politie van Charming nieuw leven inblazen.
Polish[pl]
Już teraz mówi o przywróceniu policji w Charming.
Portuguese[pt]
Ele já fala em regressar com o Departamento da Polícia de Charming.
Romanian[ro]
Vorbeşte deja de restabilirea departamentului poliţiei locale.
Russian[ru]
Он уже говорит о восстановлении полицейского управления Чарминга.
Slovenian[sl]
Že govori o vrnitvi policijske postaje.
Serbian[sr]
Već govori o vraćanju policijskog sedišta u Čarming.
Swedish[sv]
Han pratar redan om att återinföra Charmings polisdistrikt.
Turkish[tr]
Charming Polis Departmanını eski görevine getirmekten bahsediyor.