Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kudu dili makahilis sa tukma sa maong mga dahon ug sa dili madugay mohunong sa pagkaon.
Danish[da]
Kuduerne kan ikke fordøje disse blade ordentligt og holder snart op med at tage føde til sig.
German[de]
Kudus können diese Blätter nicht richtig verdauen und hören daher auf, sie zu fressen.
Greek[el]
Τα κούντου δεν μπορούν να χωνέψουν τα φύλλα αυτά κατάλληλα και πολύ γρήγορα σταματούν να τα τρώνε.
English[en]
Kudu cannot properly digest these leaves and soon stop eating.
Spanish[es]
Esto impide que los kudús digieran debidamente las hojas y, entonces, desisten de comerlas.
Finnish[fi]
Kudut eivät pysty kunnolla sulattamaan näitä lehtiä ja lopettavat pian syömisen.
French[fr]
Les koudous ne digérant pas bien ces feuilles, ils cessent rapidement de s’en nourrir.
Iloko[ilo]
Dagiti kudus dida matunaw a naimbag dagitoy a bulong ket di agbayag sumardengdan a mangan.
Italian[it]
I cudù non riescono a digerire queste foglie e in breve smettono di mangiare.
Japanese[ja]
クードゥーはこのような葉を十分に消化できないため,食べるのをやめてしまうのです。「
Korean[ko]
쿠두는 이 나뭇잎을 제대로 소화시킬 수 없어서, 곧 먹기를 중단한다.
Malayalam[ml]
എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തരം സസ്യ വിഷം ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ പ്രചോദനം ഉണ്ടാകുന്നു.”
Norwegian[nb]
Kuduen har problemer med å fordøye disse bladene og stopper snart å spise.
Dutch[nl]
Koedoes kunnen deze bladeren niet goed verteren en houden spoedig op met eten.
Portuguese[pt]
Os kudus não conseguem digerir devidamente estas folhas, e logo param de comê-las.
Russian[ru]
Куду не переваривают как следует эти листья и вскоре перестают поедать их.
Swedish[sv]
Kudun kan inte smälta dessa blad ordentligt och slutar snart att äta.
Tagalog[tl]
Hindi gaanong natutunaw ng mga kudu ang mga dahon na ito at di-magtatagal ay hihinto sila ng pagkain.