Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن إذا لم تكن صادقة حول تجاربك أولاً ، كل ما تقوله تنبعث منه رائحة الهراء.
English[en]
But if you are not honest about your own experiences first, everything you say smells like bullshit.
Spanish[es]
Pero si no eres honesto con tus propias experiencias primero, todo lo que digas apestará.
French[fr]
Mais si vous n'êtes pas honnêtes à propos de vos propres premières expériences, tout ce que vous pourriez dire sera de la merde.
Hebrew[he]
אבל אם אתם לא כנים תחילה בקשר לחוויות שלכם, כל מה שתגידו יריח כמו בולשיט.
Italian[it]
Ma se non siamo onesti sulla nostra esperienza ciò che diciamo suonerà come un mucchio di balle.
Korean[ko]
하지만 여러분이 자기 경험에 대해 솔직하지 않으면 여러분이 하는 말은 모두 엉터리처럼 들릴 거에요.
Polish[pl]
Ale jeśli nie mówicie szczerze o własnych doświadczeniach, dzieci wyczują, że każdym słowem wciskacie im kit.
Russian[ru]
Но если вы не будете прежде честны по отношению к собственному опыту, все ваши слова будут отдавать чушью.
Thai[th]
แต่ถ้าคุณไม่ซื่อสัตย์ต่อประสบการณ์ของคุณเองเสียก่อนแล้ว
Turkish[tr]
Ancak ilk başta kendi deneyimleriniz ile ilgili dürüst olmazsanız, söylediğiniz herşey sadece saçmalık kokar.