Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брубейкър потвърди, че аварийните системи са проверени.
Bosnian[bs]
Pukovnik Brubaker potvrđuje cjelovitost testa E.D.S.
Czech[cs]
Systém diagnostiky motorů hotový.
Greek[el]
Ο Σμήναρχος Μπουμπέικερ επαναβεβαίωσε την ολοκλήρωση των δοκιμών του E.D.S.
English[en]
Colonel Brubaker has reaffirmed the completion of the EDS checks.
Spanish[es]
El coronel Brubaker ha reafirmado la conclusión de los controles EDS.
Finnish[fi]
Eversti Brubaker ilmoitti, että kokeet on suoritettu.
French[fr]
Colonel Brubaker a confirmé que tests de contrôle EDS sont terminés.
Croatian[hr]
Pukovnik Brubaker potvrđuje cjelovitost testa E.D.S.
Hungarian[hu]
Brubaker ezredes közölte, hogy befejezte az EDS-próbákat.
Italian[it]
Il colonnello Brubaker ha convalidato il completamento dei test del sistema di accensione.
Dutch[nl]
Kolonel Brubaker heeft de ok gegeven aan de testcomplement van de EDS checks.
Polish[pl]
System diagnostyki silników gotowy.
Portuguese[pt]
O Coronel Brubaker confirmou a finalização do controle de EDS.
Romanian[ro]
Colonel Brubaker a terminat proba EDS.
Russian[ru]
Полковник Брубейкер сообщил о завершении проверки аварийной системы обнаружения неисправностей.
Serbian[sr]
Pukovnik Brubejker potvrdio da su obavljene EDS provere.
Turkish[tr]
Albay Brubaker EDS kontrollerinin bitirildiğini onayladı.