Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Kravet om, at ekstra tanke på lastbiler skal tømmes før indkørsel i tunnel, udgår.
German[de]
- Die Bestimmung, nach der zusätzliche Kraftstofftanks von Lastkraftwagen vor der Tunneleinfahrt geleert werden müssen, wird gestrichen.
Greek[el]
- Η υποχρέωση να είναι κενές οι πρόσθετες δεξαμενές καυσίμου των βαρέων φορτηγών οχημάτων όταν αυτά διασχίζουν σήραγγες καταργείται.
English[en]
- The obligation to empty additional fuel tanks on heavy goods vehicles before travelling through tunnels has been scrapped.
Spanish[es]
- Se suprime la obligación de vaciar los depósitos de combustible adicionales de los camiones antes de atravesar los túneles.
Finnish[fi]
- Velvoite tyhjentää raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen lisäpolttoainesäiliöt ennen tunneliin ajamista on poistettu.
French[fr]
- L'obligation de vider les réservoirs de carburant additionnels des poids lourds avant la traversée des tunnels est supprimée.
Italian[it]
- l'obbligo di vuotare i serbatoi di carburante supplementari dei mezzi pesanti prima dell'attraversamento delle gallerie è soppresso.
Dutch[nl]
- De verplichting de extra brandstoftanks van vrachtauto's leeg te maken voordat zij door een tunnel rijden, is geschrapt.
Portuguese[pt]
- É suprimida a obrigação de esvaziar os reservatórios de combustível suplementares dos veículos pesados antes da travessia dos túneis.
Swedish[sv]
- Bestämmelsen enligt vilken tunga fordon måste tömma sina reservtankar innan de kör in i en tunnel utgår.