Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Устройството е напълно портативно, и може да бъде... ( Ръкопляскане )
Danish[da]
Apparatet er komplet bærbart, og kan... ( Bifald )
German[de]
Das Apparat ist völlig portabel, und kann... ( Applaus )
Greek[el]
Η συσκευή είναι απόλυτα φορητή, και μπορεί να... ( Χειροκρότημα )
English[en]
The device is completely portable, and can be -- ( Applause ) ( Applause ends )
Spanish[es]
El dispositivo es totalmente portátil, y puede ser... ( Aplausos )
Basque[eu]
Tresna guztiz eramangarria da, eta... posible dela ( Txaloak )
French[fr]
Cet équipement est totalement portable, et il existe... ( Applaudissements )
Italian[it]
Il dispositivo è completamente portatile, e può essere... ( Applausi )
Norwegian[nb]
Enheten er fullstending bærbar, og kan bli... ( Applause )
Romanian[ro]
Dispozitivul este portabil suta la suta, si poate fi... ( Aplauze )
Russian[ru]
Прибор можно очень легко носить и его можно... ( Аплодисменты )