Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إن سلوكياتٍ كهذِهِ تقوِّضُ سُلطانَ المنظماتِ الدوليةِ، وخاصةً في أعينِ البلدانِ التي هي في حاجةٍ أعظمَ للتنمية.
Belarusian[be]
Падобныя паводзіны падрываюць аўтарытэт міжнародных структур, асабліва ў вачах краін, якім больш неабходна развіццё.
English[en]
Such a way of thinking and acting compromises the authority of international bodies, especially in the eyes of those countries most in need of development.
Spanish[es]
Comportamientos como éstos comprometen la autoridad moral de los organismos internacionales, sobre todo a los ojos de los países más necesitados de desarrollo.
French[fr]
De tels comportements compromettent l’autorité des Organismes internationaux, surtout aux yeux des pays qui ont le plus besoin de développement.
Italian[it]
Comportamenti simili compromettono l'autorevolezza degli Organismi internazionali, soprattutto agli occhi dei Paesi maggiormente bisognosi di sviluppo.
Latin[la]
Id genus agendi rationes laedunt auctoritatem Consiliorum internationalium, perspectis potissimum Nationibus quae magis egent progressione.
Polish[pl]
Podobne zachowania podważają autorytet organizacji międzynarodowych, zwłaszcza w oczach krajów bardziej potrzebujących rozwoju.
Portuguese[pt]
Semelhantes posições comprometem a autoridade dos organismos internacionais, sobretudo aos olhos dos países mais carecidos de desenvolvimento.
Russian[ru]
Подобное поведение подрывает авторитет международных организаций, особенно в тех странах, которые более других нуждаются в развитии.