Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يجب في البداية ان يُعدّ قالب لقطعة الطعام التي يجري تحضيرها.
Cebuano[ceb]
Una, usa ka molde sa pagkaon ang himoon.
Czech[cs]
Nejdříve je nutné udělat matrici.
Danish[da]
Først laves en form eller en skabelon.
German[de]
Zunächst wird eine Gussform der Speise angefertigt.
Greek[el]
Πρώτα πρώτα, φτιάχνεται ένα καλούπι της συγκεκριμένης τροφής.
English[en]
First, a mold of the food item is made.
Spanish[es]
El primer paso es hacer el molde.
Estonian[et]
Kõigepealt tehakse roast valuvorm.
Finnish[fi]
Ensin ruoasta tehdään muotti.
French[fr]
Tout d’abord, on fait un moule de l’aliment.
Hiligaynon[hil]
Una, ginahimo ang hurmahan sang putahe.
Croatian[hr]
Najprije je potrebno izraditi kalup.
Hungarian[hu]
Először is kialakítanak egy öntőformát az ételről.
Indonesian[id]
Pertama-tama, dibuatlah sebuah cetakan untuk suatu jenis makanan.
Iloko[ilo]
Umuna, maaramid ti molde ti maysa a kita ti taraon.
Italian[it]
Prima di tutto si fa una matrice del cibo da riprodurre.
Japanese[ja]
まず,食べ物の型を取ります。
Korean[ko]
먼저 음식의 거푸집을 만듭니다.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia reikia pagaminti tam tikro produkto liejimo formą.
Latvian[lv]
Vispirms tiek sagatavota forma.
Malayalam[ml]
ആദ്യമായി, വിഭവത്തിന്റെ ഒരു അച്ച് ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കും.
Norwegian[nb]
Først lager man en støpeform for den aktuelle matretten.
Nepali[ne]
सबैभन्दा पहिला, खानाको साँचो बनाइन्छ।
Dutch[nl]
Eerst wordt er een mal van het voedsel gemaakt.
Polish[pl]
Najpierw przygotowywana jest forma.
Portuguese[pt]
O que se faz primeiro é um molde da comida.
Romanian[ro]
Mai întâi, se face o matriţă a unui preparat culinar.
Russian[ru]
Сначала делают форму.
Slovenian[sl]
Najprej naredijo model izdelka.
Albanian[sq]
Në fillim bëhet kallëpi i ushqimit.
Serbian[sr]
Najpre se za određeno jelo napravi kalup.
Swedish[sv]
Först gör man en gjutform av själva matvaran.
Swahili[sw]
Kwanza, umbo la chakula hutengenezwa.
Congo Swahili[swc]
Kwanza, umbo la chakula hutengenezwa.
Tamil[ta]
முதலாவதாக, உணவு ஐட்டத்தின் அச்சு தயாரிக்கப்படுகிறது.
Thai[th]
ขั้น แรก ต้อง ทํา แบบ พิมพ์ ของ อาหาร นั้น ก่อน.
Tagalog[tl]
Una, gumagawa ng molde ng pagkain.
Ukrainian[uk]
Спершу виготовляють форму.
Chinese[zh]
首先,你要为食物做个模子。