Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة.
Bulgarian[bg]
В Малави, на втория ден в училище трябва да платиш училищни такси.
Czech[cs]
V Malawi se na středních školách platí školné.
Danish[da]
I Malawi, skal man på skolens anden dag, betale skolepenge.
German[de]
In Malawi, im Gymnasium, muss man Schulgebühren bezahlen.
Greek[el]
Στο Μαλάουι, στο γυμνάσιο πληρώνει κανείς δίδακτρα.
English[en]
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
Esperanto[eo]
En Malavio, oni devas pagi por ĉeesti la mezlernejon.
Spanish[es]
En Malawi, para recibir educación secundaria, debes pagar la colegiatura de la escuela.
Basque[eu]
Malawin, bigarren hezkuntza jasotzeko, eskola-tasak ordaindu behar dira.
Persian[fa]
در مالاوی، برای رفتن به مدرسه راهنمایی باید شهریه بدیم.
Finnish[fi]
Malawilaisissa yläkouluissa oppilaiden täytyy maksaa lukukausimaksuja.
French[fr]
Au Malawi, à l'école secondaire, il faut payer des frais de scolarité.
Hebrew[he]
במאלאווי, בית ספר תיכון עולה כסף.
Croatian[hr]
U Malaviju, srednja škola, se plaćala.
Hungarian[hu]
Malawiban a középiskolákban tandíjat kell fizetni.
Armenian[hy]
Մալավիում միջնակարգ դպրոց հաճախելու համար դու պետք է վճարես:
Indonesian[id]
Di Malawi, sekolah menengah, anda harus membayar iuran sekolah.
Italian[it]
In Malawi, alla scuola secondaria, si pagano le tasse scolastiche.
Japanese[ja]
マラウィで中等学校に行くには 授業料を納入しなければいけません
Georgian[ka]
მალავიის საჯარო სკოლაში სწავლისთის ფული უნდა იხადო.
Korean[ko]
말라위에선 중학교를 다니려면 학비를 내야 합니다.
Lithuanian[lt]
Malavyje, vidurinėje mokykloje, reikia mokėti mokyklos mokestį.
Marathi[mr]
मलावीमध्ये माध्यमिक शाळेसाठी तुम्हाला फी भरावी लागते.
Nepali[ne]
मलावीमा, माध्यमिक शिक्षाको लागि पैसा तिर्नु पर्छ|
Dutch[nl]
In Malawi moet je betalen voor de middelbare school.
Polish[pl]
W Malawi za szkołę średnią trzeba opłacać czesne.
Portuguese[pt]
No Malauí, para frequentar a escola secundária, temos que pagar propinas.
Romanian[ro]
În Malawi, la şcoala gimnazială, trebuie să plăteşti taxe de şcolarizare.
Russian[ru]
В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение.
Slovak[sk]
V Malawi, na strednej škole musíte platiť školné.
Serbian[sr]
U Malaviju se srednja škola plaća.
Swedish[sv]
I Malawi, för högstadiet måste du betala skolavgifter.
Tamil[ta]
மலாவியில் உள்ள மேல்நிலைப் பள்ளிகளில், பள்ளிக் கட்டணம் கட்ட வேண்டும்.
Thai[th]
ในโรงเรียนมัธยม ประเทศมาลาวีนั้น คุณต้องจ่ายค่าเล่าเรียนด้วย
Turkish[tr]
Malavi'de, ortaokulda, okul harcı ödersiniz.
Ukrainian[uk]
В Малаві, в середній школі, ви повинні платити за навчання.
Uzbek[uz]
Malavida, o'rta maktabga borish uchun pul to'lashingiz kerak.
Vietnamese[vi]
Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.
Chinese[zh]
马拉维的中学 是需要缴费的