Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ту Мен събира парите си всеки 15 дни, когато пристигат чековете.
Czech[cs]
Two-Man tady v džungli vybírá vždy ve stejnej den. Vždycky když chodí podpora.
Greek[el]
Ο Του Μαν εισπράττει κάθε 1η και 15η όταν η Πρόνοια μοιράζει τα κουπόνια.
English[en]
Two-man collects in the jungles every mother's day... when the county checks come in.
Finnish[fi]
Kakkonen kerää rahaa joka äitienpäivä. Kun sossurahat ovat tulleet.
Italian[it]
Two-Man riscuote nel quartiere a intervalli regolari... quando arrivano gli assegni del sussidio.
Polish[pl]
Two-man zbiera kasę na mieście zawsze 1-go i 15-go, wtedy ludzie dostają zasiłki.
Portuguese[pt]
Two-man recolhe a grana da área todo dia das mães... quando os cheques da prisão entram.
Romanian[ro]
Two-Man face colectă în cartier de Ziua Femeii, când sosesc cecurile cu ajutoare sociale.
Serbian[sr]
Dvostruki ide ovuda u naplatu, svakog 1. i 15. u mesecu, tada ležu pare od socijalne pomoći.
Turkish[tr]
Two-Man şehre kontrole geldiğinde her mahalleden parsayı toplar.