Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen Batterieverbinder (100) für Akkumulatorbatterien, bei welchem die Anschlussplatte (23) des Kontaktstückes (20) auf den Querschnitt des anzuschließenden Kabels (10) derart abgestimmt ist, dass das Verhältnis von Breite (d) zu Höhe (h) des flachgepressten Bündels der Einzeldrähte (11) des Kabels (10) zwischen 2:1 und 10:1 liegt.
English[en]
The invention relates to a battery connector (100) for accumulator batteries in which the connecting plate (23) of the contact piece (20) is matched to the cross-section of the cable (10) to be connected so that the ratio of width (d) to height (h) of the flatly pressed bundle of the individual wires (11) of the cable (10) is between 2:1 and 10:1.
French[fr]
L'invention concerne un connecteur de batterie (100) pour des batteries d'accumulateurs, dans lequel une plaque de connexion (23) de la partie de contact (20) est modulée sur la partie transversale du câble à connecter (10), de sorte que le rapport entre la largeur (d) la hauteur (h) de l'ensemble pressé à plat des fils (11) du câble est compris entre 2 :1 et 10 :1.