Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení o účasti žen na řešení konfliktů mírovými prostředky ze dne 30. listopadu 2000
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 30. November 2000 zu der Beteiligung von Frauen an der friedlichen Beilegung von Konflikten
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 30ής Νοεμβρίου 2000 σχετικά με την ανάμιξη των γυναικών στην ειρηνική επίλυση συγκρούσεων
English[en]
having regard to its resolution of 30 November 2000 on participation of women in peaceful conflict resolution
Spanish[es]
Vista su Resolución de 30 de noviembre de 2000 sobre la participación de las mujeres en la resolución pacífica de conflictos
Estonian[et]
võttes arvesse oma 30. novembri 2000. aasta resolutsiooni naiste osalemise kohta konfliktide rahumeelses lahendamises
Finnish[fi]
ottaa huomioon naisten osallistumisesta konfliktien rauhanomaiseen ratkaisemiseen 30. marraskuuta 2000 antamansa päätöslauselman
French[fr]
vu sa résolution du 30 novembre 2000 sur la participation des femmes au règlement pacifique des conflits
Hungarian[hu]
tekintettel a nők békés konfliktusrendezésben való részvételéről szóló 2000. november 30-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 30 novembre 2000 sulla partecipazione delle donne nella risoluzione pacifica di conflitti
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2000 m. lapkričio 30 d. rezoliuciją dėl moterų dalyvavimo taikaus konfliktų sprendimo procese
Latvian[lv]
ņemot vērā Parlamenta 2000. gada 30. novembra rezolūciju par sieviešu līdzdalību miermīlīgu konfliktu risināšanā
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-30 ta' Novembru 2000 dwar il-parteċipazzjoni tan-nisa fir-riżoluzzjoni paċifika ta' kunflitti
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 30 november 2000 over de rol van vrouwen in de vreedzame conflictregeling
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję Parlamentu Europejskiego z dnia 30 listopada 2000 r. w sprawie udziału kobiet w pokojowym rozstrzyganiu konfliktów
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de 30 de Novembro de 2000, sobre a participação das mulheres na resolução pacífica de conflitos
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 30. novembra 2000 o účasti žien na mierovom riešení konfliktov
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 30. novembra 2000 o sodelovanju žensk pri mirnem reševanju sporov
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 30 november 2000 om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen