Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
1995 bliver et rekordår, fordi uregelmæssighederne når det utrolige tal 1, 14 mia. ecu, det vil sige 1, 7 % af udgifterne.
German[de]
Das Jahr 1995 dürfte ein neuer Rekord sein, denn die Unregelmäßigkeiten erreichen die horrende Summe von 1, 14 Milliarden ECU, also 1, 7 % der Ausgaben.
Greek[el]
Το έτος 1995 θα είναι ένα έτος ρεκόρ, εφόσον οι ανωμαλίες φτάνουν τον απίστευτο αριθμό του 1, 14 δισ. ECU, δηλαδή 1, 7 % των δαπανών.
English[en]
1995 will be a record year, because irregularities have reached the staggering figure of ECU 1.14 billion, or 1.7 % of expenditure.
Spanish[es]
El año 1995 será un año récord, ya que las irregularidades alcanzan la cifra descomunal de 1.140 millones de ecus, es decir el 1, 7 % de los gastos.
French[fr]
L'année 1995 sera une année record, puisque les irrégularités atteignent le chiffre faramineux de 1, 14 milliard d'écus, soit 1, 7 % des dépenses.
Italian[it]
Il 1995 sarà un anno record, dal momento che le irregolarità raggiungono il valore esorbitante di 1, 14 miliardi di ecu, ovvero l'1, 7 % delle spese.
Dutch[nl]
1995 zal een recordjaar zijn, aangezien de onregelmatigheden het enorme bedrag van 1, 14 miljard ecu, dat wil zeggen 1, 7 % van de uitgaven, vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
1995 será um ano recorde, já que as irregularidades atingem a soma astronómica de 1, 14 mil milhões de ecus, isto é, 1, 7 % das despesas.
Swedish[sv]
År 1995 kommer att bli ett rekordår, eftersom oegentligheterna uppgår till den enorma siffran 1, 14 miljarder ecu, dvs. 1, 7 % av utgifterna.