Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ползвателите на приложенията с радиочестотна идентификация трябва да обявят за каква цел се използват електронните етикети и четци
Czech[cs]
uživatelé RFID musí oznámit účely, pro něž jsou používány etikety a čtecí zařízení
Danish[da]
RFID-brugere skal oplyse om formålet med anvendelse af tags og aflæsere
German[de]
Nutzer der RFID-Technik müssen bekannt geben, zu welchen Zwecken Etiketten und Lesegeräte eingesetzt werden
Greek[el]
Οι χρήστες της τεχνολογίας RFID οφείλουν να γνωστοποιούν τους σκοπούς χρήσης των ετικετών και των αναγνωστών
English[en]
RFID users must give notice of the purposes for which tags and readers are used
Spanish[es]
los usuarios de dispositivos RFID deben informar del uso que dan a las etiquetas y los lectores
Estonian[et]
Raadiosagedustuvastuse kasutajad peavad teavitama, mis eesmärgil märgiseid ja lugejaid kasutatakse
Finnish[fi]
Radiotaajuustunnistusta hyödyntävien tahojen on ilmoitettava, mihin tarkoituksiin tunnisteita ja lukulaitteita käytetään
French[fr]
Les utilisateurs de RFID doivent informer le public de l'utilisation qui sera faite des étiquettes et des lecteurs
Hungarian[hu]
Az RFID-t alkalmazóknak tájékoztatást kell adniuk arról, hogy milyen célra használják a címkéket és leolvasókat
Lithuanian[lt]
RDA naudotojai privalo įspėti, dėl kokių priežasčių naudojami žymenys ir skaitytuvai
Latvian[lv]
RFID lietotājiem jāinformē par elektroniskā marķējuma un nolasītāju lietošanas nolūkiem
Maltese[mt]
L-utenti ta' l-RFID iridu jinfurmaw lill-pubbliku għal liema raġunijiet qegħdin jintużaw it-tags u l-qarrejja
Dutch[nl]
RFID-gebruikers moeten bekendmaken voor welke doeleinden tags en lezers worden gebruikt
Polish[pl]
Użytkownicy technologii identyfikacji radiowej muszą powiadamiać o powodach stosowania identyfikatorów i czytników
Portuguese[pt]
Os utilizadores de RFID devem informar o público sobre o objectivo da utilização das etiquetas e dos leitores
Romanian[ro]
utilizatorii RFID trebuie să anunțe scopurile pentru care utilizează etichete și dispozitive de citire
Slovak[sk]
Používatelia technológie RFID musia oznámiť dôvod používania štítkov a čítačiek
Slovenian[sl]
Uporabniki RFID morajo navesti namene uporabe oznak in čitalnikov
Swedish[sv]
De som använder radiofrekvensidentifiering måste anmäla syftet med märkningen och läsarna