Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неговият арест е признак на една по-широкоразпространена тенденция за потискане на активистите за правата на човека.
Czech[cs]
Jeho zatčení je součástí širších snah o potlačení aktivistů za lidská práva.
Danish[da]
Hans arrestation er et led i en bredere tendens, hvor man slår ned på menneskerettighedsaktivister.
German[de]
Seine Inhaftierung ist Teil übergeordneter Bestrebungen, gegen Menschenrechtsaktivisten vorzugehen.
English[en]
His arrest is part of a wider trend in cracking down on human rights activists.
Spanish[es]
Su detención es parte de una tendencia más amplia para tomar duras medidas contra los activistas de los derechos humanos.
Estonian[et]
Tema arreteerimine on osa laiemast inimõiguste aktivistide piiramise trendist.
Finnish[fi]
Hänen pidätyksensä on osa laajempaa kampanjaa ihmisoikeusaktivistien murskaamiseksi.
French[fr]
Son arrestation fait partie d'une tendance plus diffuse à réprimer les militants des droits de l'homme.
Hungarian[hu]
Letartóztatása az emberi jogi aktivisták ellen viselt átfogó harc része.
Lithuanian[lt]
Jo suėmimas yra platesnės tendencijos kovoti su žmogaus teisių aktyvistais dalis.
Latvian[lv]
Viņa apcietināšana bija daļa no plašākām represijām pret cilvēktiesību aktīvistiem.
Dutch[nl]
Zijn arrestatie is onderdeel van een bredere trend van een harde aanpak van mensenrechtenactivisten.
Polish[pl]
Jego uwięzienie jest częścią ogólniejszej tendencji, w ramach której prześladowani są działacze walczący o prawa człowieka.
Portuguese[pt]
A sua prisão faz parte de uma tendência mais abrangente de repressão dos activistas dos direitos humanos.
Slovak[sk]
Jeho zatknutie je súčasťou rozsiahlejšieho trendu tvrdého zasahovania proti aktivistom v oblasti ľudských práv.
Slovenian[sl]
Njegovo prijetje je del širšega trenda za zlom aktivistov za človekove pravice.
Swedish[sv]
Gripandet av honom är en del av en större trend att slå ned på människorättsaktivister.