Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се лабораторията(ите), използвани за измерване на съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите
Czech[cs]
Identifikace laboratoře/laboratoří provádějící(ch) měření emisí dehtu, nikotinu a oxidu uhelnatého
Danish[da]
Identifikation af det eller de laboratorier, der anvendes til måling af emissionerne af tjære, nikotin og kulilte
German[de]
Angabe der Labors, in denen Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidemission gemessen werden
Greek[el]
Προσδιορισμός του εργαστηρίου/των εργαστηρίων που χρησιμοποιήθηκαν για τη μέτρηση των εκπομπών πίσσας, νικοτίνης και μονοξειδίου του άνθρακα
English[en]
Identification of the laboratory/laboratories used to measure emissions of tar, nicotine and carbon monoxide
Spanish[es]
Identificación de los laboratorios que han medido las emisiones de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono
Estonian[et]
Eralduva tõrva, nikotiini ja süsinikmonooksiidi mõõtmiseks kasutatud labori/laborite andmed
Finnish[fi]
Tiedot laboratoriosta/laboratorioista, joita käytetään tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin päästöjen mittaamiseen
French[fr]
Identification du (des) laboratoire(s) utilisé(s) pour mesurer les émissions de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone
Croatian[hr]
Utvrđivanje jednog ili više laboratorija u kojima su izmjerene emisije katrana, nikotina i ugljikova monoksida
Hungarian[hu]
Azon laboratórium(ok) megjelölése, amely(ek)ben a kátrány-, a nikotin- és a szén-monoxid-kibocsátást mérik
Italian[it]
Identificare i laboratori utilizzati per la misurazione delle emissioni di catrame, nicotina e monossido di carbonio
Lithuanian[lt]
Įvardijama laboratorija (-os), kurioje (-iose) matuojamas išsiskiriantis dervų, nikotino ir anglies monoksido kiekis
Latvian[lv]
Tās(-o) laboratorijas(-u) identifikācija, kurā(-ās) mēra darvas, nikotīna un tvana gāzes emisijas
Maltese[mt]
L-identifikazzjoni tal-laboratorju/laboratorji li ntużaw biex ikejlu l-emissjonijiet tal-qatran, tan-nikotina u tal-monossidu tal-karbonju
Dutch[nl]
Identificatie van het laboratorium/de laboratoria waar de emissies van teer, nicotine en koolmonoxide worden gemeten
Polish[pl]
Wskazanie laboratorium/laboratoriów wykorzystywanych do pomiaru wydzielanych substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla
Portuguese[pt]
Identificação do laboratório ou laboratórios utilizados para medir emissões de alcatrão, nicotina e monóxido de carbono
Romanian[ro]
Identificarea laboratorului/laboratoarelor utilizat(e) pentru a măsura emisiile de gudron, nicotină și monoxid de carbon
Slovak[sk]
údaje o laboratóriu/laboratóriách použitých na meranie emisií dechtu, nikotínu a oxidu uhoľnatého
Slovenian[sl]
Oznaka laboratorija(-ev), uporabljenega(-ih) za merjenje emisij katrana, nikotina in ogljikovega monoksida
Swedish[sv]
Ange om det laboratorium/de laboratorier som används för att mäta utsläppen av tjära, nikotin och kolmonoxid