Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) електронен знак на надкопитната става, който отговаря на критериите за ушните марки, установени в точка 3, буква б); или
Czech[cs]
ii) značka na spěnce, která splňuje kritéria pro ušní známky stanovená v odst. 3 písm. b) nebo
Danish[da]
ii) et mærke på kodebenet, som opfylder de kriterier for øremærker, der er fastsat i punkt 3, litra b), eller
German[de]
ii) Kennzeichnung an der Fessel, die die unter Nummer 3 Buchstabe b genannten Kriterien für Ohrmarken erfüllt; oder
Greek[el]
ii) σήμα στο μεσοκύνιο που ικανοποιεί τα κριτήρια που προβλέπονται στο σημείο 3 β) για τα ενώτια ή
English[en]
(ii) a mark on the pastern which complies with the criteria for eartags set out in point 3(b); or
Spanish[es]
ii) una marca en la cuartilla que se ajuste a los mismos criterios que para las marcas auriculares se establecen en el punto 3, letra b), o
Estonian[et]
ii) sõrgatsile kinnitatav tähis, mis vastab punkti 3 alapunktis b kõrvamärkide kohta sätestatud kriteeriumidele, või
Finnish[fi]
ii) vuohiseen kiinnitetty merkki, jolla on 3 kohdan b alakohdassa Ö vahvistetut Õ korvamerkin ominaisuudet, tai
French[fr]
ii) une marque au paturon respectant les critères relatifs aux marques auriculaires fixés au point 3 b); ou
Irish[ga]
(ii) marc ar an gceann crúibe a chomhlíonann na critéir le haghaidh clibeanna cluaise atá leagtha amach i bpointe 3(b); nó
Hungarian[hu]
ii. a 3. b) pontban a füljelző számára meghatározott kritériumoknak megfelelő jelölés a csüdön; vagy
Italian[it]
ii) un marchio sul pastorale che soddisfi i criteri validi per i marchi auricolari, di cui al punto 3, lettera b); oppure
Lithuanian[lt]
ii) 3 punkto b papunktyje išdėstytus ausies įsagams taikomus kriterijus atitinkanti žymė ant čiurnos; arba
Latvian[lv]
ii) zīme uz vēzīša, kas atbilst 3. punkta b) apakšpunktā krotālijām noteiktajiem kritērijiem; vai
Maltese[mt]
(ii) marka fuq il-pastern li tkun konformi mal-kriterji għal-lametti tal-widna stipulati fil-punt 3(b); jew
Dutch[nl]
ii) een merkteken op de poot dat voldoet aan de in punt 3, onder b), vermelde criteria voor oormerken, of
Polish[pl]
(ii) znak na pęcinie spełniający kryteria dotyczące kolczyków ustanowione w pkt 3 lit. b); lub
Portuguese[pt]
ii) uma marca no travadouro que cumpra os critérios para marcas auriculares estabelecidos na alínea b) do ponto 3, ou
Romanian[ro]
(ii) un marcaj pe chişiţă care îndeplineşte criteriile pentru crotalii stabilite la punctul 3 litera (b); sau
Slovak[sk]
ii) značka na sponke, ktorá spĺňa kritériá stanovené v bode 3 písm. b), alebo
Slovenian[sl]
(ii) znak na gležnju, ki izpolnjuje merila za ušesne znamke iz točke 3(b); ali