Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така предлага да се намали процентът на съфинансиране от сегашните 85% на 70% за по-слабо развитите региони, което ще изисква много по-голямо участие на националните ресурси в изпълнението на програмите, които се осъществяват с средства, прехвърлени от Кохезионния фонд.
Czech[cs]
Komise rovněž navrhuje, aby se v případě méně rozvinutých regionů míra spolufinancování snížila ze stávajících 85 % na 70 %, což povede k tomu, že na provádění programů realizovaných v rámci prostředků převedených z Fondu soudržnosti bude třeba vyčleňovat mnohem více vnitrostátních finančních prostředků.
Danish[da]
Kommissionen foreslår også, at medfinansieringssatsen nedsættes fra de nuværende 85 % til 70 % for mindre udviklede regioner, hvilket vil kræve en langt større inddragelse af de nationale ressourcer i gennemførelsen af programmer, der gennemføres med midler overført fra Samhørighedsfonden.
German[de]
Die Kommission schlägt außerdem vor, den Fördersatz im Falle von weniger entwickelten Regionen von gegenwärtig 85 % auf 70 % zu senken, was bedeutet, dass sehr viel mehr nationale Mittel als bisher für die Verwirklichung von Programmen, die mit den aus dem Kohäsionsfonds übertragenen Mitteln finanziert werden, bereitgestellt werden müssten.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει επίσης την περικοπή του ποσοστού συγχρηματοδότησης από το τρέχον 85% στο 70% για τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες, γεγονός που θα απαιτήσει πολύ μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών πόρων για την εφαρμογή προγραμμάτων που υλοποιούνται με τη χρήση κονδυλίων που μεταφέρονται από το Ταμείο Συνοχής.
English[en]
The Commission also proposes reducing the co-financing rate from the current 85% to 70% for less developed regions, which will necessitate a much greater involvement of national resources in the implementation of programmes carried out using funds transferred from the Cohesion Fund.
Spanish[es]
La Comisión propone asimismo reducir el nivel de cofinanciación, que pasaría del 85 % al 70 %, para las regiones menos desarrolladas, que en consecuencia requerirían una participación mucho mayor de los recursos nacionales en la ejecución de los programas realizados recurriendo a fondos transferidos desde el Fondo de Cohesión.
Estonian[et]
Samuti teeb komisjon ettepaneku vähendada kaasrahastamise määra vähem arenenud piirkondade puhul praeguselt 85%-lt 70%-le, mis muudab vajalikuks riiklike vahendite palju ulatuslikuma kaasamise Ühtekuuluvusfondist üle kantud vahendeid kasutavate programmide rakendamisse.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa myös yhteisrahoitusosuuden supistamista nykyisestä 85 prosentista 70 prosenttiin vähemmän kehittyneille alueille, mikä edellyttää kansallisten resurssien paljon suurempaa osuutta koheesiorahastosta siirrettyjä varoja käyttäen toteutettujen ohjelmien täytäntöönpanossa.
French[fr]
La Commission propose également d’abaisser le niveau de cofinancement à 70 % (au lieu de 85 % actuellement) dans le cas des régions moins développées, ce qui nécessite d’engager bien plus de ressources nationales qu’auparavant pour exécuter les programmes réalisés à l’aide des ressources transférées depuis le Fonds de cohésion.
Croatian[hr]
Komisija također predlaže smanjenje stope sufinanciranja s postojećih 85 % na 70 % za slabije razvijene regije, što će zahtijevati puno veću upotrebu nacionalnih resursa prilikom provedbe programa koji se provode sredstvima prebačenima iz Kohezijskog fonda.
Hungarian[hu]
A Bizottság javasolja továbbá a társfinanszírozási arány (jelenlegi 85%-ról) 70%-ra történő csökkentését a kevésbé fejlett régiók esetében, ami a Kohéziós Alapból átcsoportosított források keretében megvalósított programok végrehajtása során a nemzeti források sokkal nagyobb mértékű bevonását teszi szükségessé.
Italian[it]
La Commissione propone analogamente di ridurre il tasso di cofinanziamento al 70 % (dall'attuale 85 %) per le regioni meno sviluppate, il che comporterà la necessità di incrementare notevolmente l'intervento delle risorse nazionali nell'attuazione dei programmi realizzati mediante i fondi trasferiti dal Fondo di coesione.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat siūlo sumažinti dabartinę bendro finansavimo normą nuo dabartinių 85 proc. iki 70 proc. mažiau išsivysčiusiems regionams, dėl to reikės daug daugiau nacionalinių išteklių įgyvendinant programas, vykdomas naudojant iš Sanglaudos fondo pervedamas lėšas.
Latvian[lv]
Komisija arī ierosina no pašreizējiem 85 % uz 70 % samazināt līdzfinansējuma likmi mazāk attīstītiem reģioniem, tādēļ, īstenojot programmas, kurām tiek izmantoti no Kohēzijas fonda pārvietotie līdzekļi, daudz lielākā mērā būs jāiesaista valstu resursi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed tipproponi wkoll li r-rata ta' kofinanzjament għar-reġjuni inqas żviluppati titnaqqas minn 85 % għal 70 %, li jirrikjedi l-involviment ta' ħafna aktar riżorsi nazzjonali fl-implimentazzjoni tal-programmi mwettqa bl-użu tal-fondi ttrasferiti mill-Fond ta' Koeżjoni.
Dutch[nl]
De Commissie stelt tevens voor het medefinancieringspercentage te verlagen tot 70 % (momenteel is dit 85 %) voor minder ontwikkelde regio's, waardoor het noodzakelijk wordt een aanzienlijk hoger bedrag aan nationale middelen dan vandaag in te zetten voor de verwezenlijking van programma's die worden uitgevoerd met middelen die zijn overgedragen uit het Cohesiefonds.
Polish[pl]
Komisja proponuje również obniżenie poziomu dofinansowania do 70% (z obecnych 85%) w przypadku regionów słabiej rozwiniętych, co spowoduje konieczność znacznie większego niż obecnie zaangażowania środków krajowych w realizację programów realizowanych w ramach środków przeniesionych z funduszu spójności.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe igualmente a diminuição da taxa de cofinanciamento dos atuais 85 % para 70 % para as regiões menos desenvolvidas, o que implicará um envolvimento mais significativo dos recursos nacionais na execução de programas realizados com recurso a fundos transferidos do Fundo de Coesão.
Romanian[ro]
Comisia mai propune și reducerea ratei de cofinanțare de la 85 % în prezent la 70 % pentru regiunile cel mai puțin dezvoltate, ceea ce mai presupune o implicare mult mai mare a resurselor naționale în executarea programelor derulate cu ajutorul fondurilor transferate din FC.
Slovak[sk]
Komisia zároveň navrhuje znížiť mieru spolufinancovania na 70 % (zo súčasných 85 %) v prípade menej rozvinutých regiónov, čo si bude vyžadovať, aby sa vnútroštátne finančné prostriedky viac ako doposiaľ vyčleňovali na vykonávanie programov realizovaných v rámci zdrojov prevedených z Kohézneho fondu.
Slovenian[sl]
Komisija prav tako predlaga, naj se delež sofinanciranja za manj razvite regije zmanjša s sedanjih 85 % na 70 %, kar zahteva mnogo višji prispevek iz nacionalnih virov za izvajanje programov, ki uporabljajo sredstva, prenesena iz Kohezijskega sklada.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår också att samfinansieringsnivån ska sänkas från dagens 85 % till 70 % för mindre utvecklade regioner, vilket kommer att kräva mycket större involvering av nationella resurser i genomförandet av program som genomförs med hjälp av medel som överförts från Sammanhållningsfonden.