Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدينه تحولت لفرن كبير يتسع يومياً بفعل إنعكاس السنة النيران
Bosnian[bs]
To je orijaška lomača koju rasvjetljuju odsjevi plamenova.
Czech[cs]
" Je to obrovská výheň, osvětlená odrazy plamenů. "
English[en]
It is a vast illuminated furnace for the consequence of the flames.
Spanish[es]
Se trata de un gran horno de encendido el reflejo de las llamas.
Finnish[fi]
" Se on suuri uuni, jota liekkien valo valaisee. "
Croatian[hr]
To je orijaška lomača koju rasvjetljuju odsjevi plamenova.
Hungarian[hu]
" Óriási kemencévé, mely a lángok tükörképében tündököl. "
Dutch[nl]
Een gigantische oven verlicht door de vliegtuigen.
Polish[pl]
Piec oświetlony refleksami ognia.
Portuguese[pt]
É uma vasta fornalha iluminada pelo reflexo das chamas.
Romanian[ro]
Este un furnal imens iluminat de reflexiile flăcărilor.
Swedish[sv]
" En stor ugn, upplyst av flammornas reflexer. "
Turkish[tr]
" Alevlerin yansımasından ateş almış muazzam bir fırın. "