Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد بأنها تطابقة
Czech[cs]
Myslím si, že se shoduje s tím vaším.
Greek[el]
Υποθέτω ότι αντιστοιχεί στην δικιά σου.
English[en]
I'm guessing it's a match to yours.
Spanish[es]
Supongo que concuerda con la tuya.
French[fr]
Je devine qu'ils vont correspondre à la vôtre.
Croatian[hr]
Sigurno odgovara tvojemu.
Dutch[nl]
Ik denk dat die overeenkomen met de jouwe.
Polish[pl]
Zgaduję, że będzie pasować do twojej.
Portuguese[pt]
Acho que confere com sua droga.
Romanian[ro]
Cred că se va potrivi cu marfa ta.
Serbian[sr]
Sigurno odgovara tvojemu.
Turkish[tr]
Seninki ile aynı çıkacaktır bence.