Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gledajući površinu Zemlje sa tri kilometra visine, nemoguće je ne biti impresioniran tom veličinom, tom divotom i snagom svijeta prirode.
Danish[da]
Når man ser på Jorden fra tre kilometers højde kan man ikke undgå at blive imponeret over, hvor storslået prægtig og kraftfuld naturen er.
German[de]
Wenn man aus 3 km Höhe auf die Erde herabblickt, ist man zwangsweise beeindruckt von der schieren Größe und Pracht und Kraft der Natur.
Greek[el]
Αγναντεύοντας από τα 3.600 μέτρα, πάνω από την επιφάνεια της Γης... είναι αδύνατον να μην εντυπωσιαστούμε... από το απόλυτο μεγαλείο, τη λαμπρότητα... και τη δύναμη της φύσης.
English[en]
Looking down from two miles above the surface of the Earth it's impossible not to be impressed by the sheer grandeur and splendour and power of the natural world.
Spanish[es]
Observando la superficie terrestre desde 2000 metros de altura es imposible no impresionarse por la grandeza y esplendor y el poder de la naturaleza.
Estonian[et]
Vaadates alla maapeale 3,2 km kõrguselt, on võimatu mitte tunda aukartust loodusriigi majesteetlikkuse, võimsuse ja ilu vastu.
French[fr]
À 3 200 m d'altitude en regardant la terre, il est impossible de ne pas être impressionné par l'incroyable splendeur et la puissance de la nature.
Hungarian[hu]
Letekintve két mérföld magasból a Föld felszínére képtelenség nem amulatba esni a puszta nagyságától, varázsától és a természet erejétől.
Italian[it]
Guardano giu'da 3000 metri sopra la superficie della Terra e'impossibile non restare colpiti dall'assoluta grandiosita'e splendore e dalla potenza del mondo naturale.
Dutch[nl]
Als we omlaag kijken van op drie kilometer boven het aardoppervlak is het onmogelijk om niet onder de indruk te zijn van de pure pracht en praal en de kracht van de natuur.
Polish[pl]
Spoglądając z wysokości trzech kilometrów na powierzchnię Ziemi trudno nie być pod wrażeniem majestatu, przepychu i siły świata natury.
Portuguese[pt]
Ao observar a paisagem a 3 km de altura, é impossível não se impressionar com toda grandeza, esplendor e força da natureza.
Romanian[ro]
Privind în jos, de la 3.200 de metri înălţime, e imposibil să nu fii impresionat de grandoarea, splendoarea şi forţa lumii naturale.
Russian[ru]
С высоты 3,5 километров над поверхностью Земли невозможно не впечатлиться царственностью... величием... и мощью... мира живой природы.
Slovenian[sl]
Ko stojim tri kilometre nad zemeljskim površjem, si ne morem pomagati, da me ne bi navdušila veličastnost, lepota in mogočnost narave.
Serbian[sr]
Gledajući površinu Zemlje sa tri kilometra visine, nemoguće je ne biti impresioniran tom veličinom, tom divotom i snagom sveta prirode.
Turkish[tr]
Dünya'nın yüzeyine 3 kilometre yüksekten bakınca doğanın ihtişamından görkeminden ve gücünden etkilenmemek mümkün değil.
Vietnamese[vi]
Nhìn từ khoảng cách 3km trên bề mặt quả đất không thể không ấn tượng bởi sự hùng vĩ và tráng lệ thực sự của sức mạnh trong thế giới tự nhiên.