Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще са ходеща шведска маса.
Czech[cs]
Budou chodící jídlo.
German[de]
Das wird sein wie ein laufendes Mittagsbüfett.
Greek[el]
Θα είναι κινούμενοι στόχοι.
English[en]
They'll be a walking smorgasbord.
Hebrew[he]
הם יהיו הסמורגסבורד הליכה.
Hungarian[hu]
Sétáló büféasztal lesznek.
Italian[it]
Sarebbero un buffet ambulante.
Dutch[nl]
Ze worden een lopend buffet.
Polish[pl]
Będą jak na widelcu.
Portuguese[pt]
Eles vão virar comida ambulante.
Romanian[ro]
Vor fi un adevărat prânz care se deplasează.
Slovak[sk]
Budú ako chodiaci bufet.
Serbian[sr]
Они ће бити ходајући шведски сто.
Turkish[tr]
Yürüyen büfe haline gelirler.