Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е избрала да се събере с много колоритна компания.
Czech[cs]
Ona si vybrala dost prchlivé společníky.
German[de]
Sie hat sich recht extravagante Begleiter ausgesucht.
English[en]
She's chosen to associate with rather flamboyant companions.
Spanish[es]
Ha escogido compañeros muy llamativos.
Estonian[et]
Ta liigub üsna kirevate kaaslastega.
Finnish[fi]
Hän on antanut liittää itsensä varsin pröystäileviin kumppaneihin.
French[fr]
Ses associés sont d'une extrême extravagance.
Italian[it]
Ha scelto di associarsi ad alcuni compagni piuttosto stravaganti.
Dutch[nl]
Ze heeft een paar opvallende kameraden uitgekozen.
Polish[pl]
Wybrala sobie rzucajace sie na oczy towarzystwo.
Portuguese[pt]
escolheu amigos muito chamativos.
Romanian[ro]
Şi-a ales nişte tovarăşi extrem de înfumuraţi.
Russian[ru]
Она решила объединиться с довольно колоритными товарищами.
Swedish[sv]
Hon har valt att umgås med uppseendeväckande personer.
Turkish[tr]
Oldukça göze batan yoldaşlarla işbirliği yapmayı seçmiş.