Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فرانسسكو: لابد أن أوجه صوت شكر إلى المصورين من فريق لافينتا، لأن كل هذه الصور هي عمل المصورين.
Bulgarian[bg]
ФС: Трябва да благодаря на фотографите от екипа Ла Вента, защото всички тези снимки са от тях.
Greek[el]
ΦΣ: Θα πρέπει να ευχαριστήσω τους φωτογράφους της ομάδας Λα Βέντα, γιατί όλες αυτές οι εικόνες είναι από τους φωτογράφους.
English[en]
FS: I have to thank the photographers from the team La Venta, because all of those photos are from the photographers.
Spanish[es]
(Aplausos) FS: Tengo que agradecer a los fotógrafos del equipo de La Venta, porque todas esas fotos son de ellos.
Persian[fa]
فرانچسکو: باید ازعکاس تیم لا وِنتا تشکر کنم چون تمامی آن تصاویر بواسطه عکاسها گرفتهشده اند
French[fr]
FS : Je dois remercier les photographes de l'équipe La Venta
Hebrew[he]
כי הם אלו שצילמו את כל התמונות האלו.
Hungarian[hu]
FS: Meg kell köszönjem a La Venta csapat fotósainak, mert mindegyik képet fotósok készítették.
Italian[it]
FS: Devo ringraziare i fotografi del team di La Venta, perché tutte le foto sono dei fotografi.
Japanese[ja]
(サウロ) ラ•ヴェンタ隊の 写真家に感謝します 全て彼らによるものですから
Korean[ko]
프란체스코: 라 벤타 팀의 사진작가분들께 감사드려야 하는데 다 그 분들이 찍으셨거든요.
Dutch[nl]
FS: Ik moet de fotografen van het La Venta team bedanken, want al die foto's zijn van de fotografen.
Polish[pl]
FS: Chcę podziękować fotografom z zespołu La Venta,
Portuguese[pt]
FS: Tenho que agradecer aos fotógrafos da equipa La Venta, porque todas estas fotos são dos fotógrafos.
Russian[ru]
ФС: Я хочу поблагодарить фотографов группы La Venta, потому что все эти фотографии сделаны ими.
Serbian[sr]
ФС: Морам да се захвалим фотографима из тима „Ла вента“ јер су све ове фотографије дошле од ових фотографа.
Thai[th]
ฟรานเชสโก: ผมต้องขอขอบคุณช่างภาพ จากกลุ่ม ลา เบนตา (La Venta) เพราะว่าภาพทั้งหมดเหล่านี้ มาจากช่างภาพเหล่านั้น
Turkish[tr]
FS: La Venta takımındaki fotoğrafçılara teşekkür etmem gerek çünkü tüm bu fotoğraflar onların.
Ukrainian[uk]
ФС: Цим я завдячую фотографам з команди "La Venta", це вони зробили всі ці фотографії.
Vietnamese[vi]
FS: Tôi phải cảm ơn nhiếp ảnh của đội La Venta, tất cả các bức ảnh đó là họ chụp.
Chinese[zh]
FS:这要感谢La Venta团队里的摄影师, 这些美丽的照片都是出自他们之手。