Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لين تقع لك ، كنت تبيع أكاذيبه لهانت.
Bulgarian[bg]
Лейн ти пробутва лъжи, а ти от своя страна на Хънт.
Bangla[bn]
লেইন তোমার কাছে মিথ্যা বলবে, সেই মিথ্যা তুমি হান্টের কাছে বলবে ।
Bosnian[bs]
Lane laže, pa prodaje te laži Huntu.
Czech[cs]
Lane vám lže a vy to prodáváte Huntovi.
Danish[da]
Lane lyver overfor dig, du siger dem til Hunt.
German[de]
Lane belügt Sie, damit belügen Sie Hunt.
Greek[el]
Ο Λέιν λέει ψέμματα σε σένα κι εσύ τα πλασσάρεις στον Χαντ.
English[en]
Lane lies to you, you sell his lies to Hunt.
Spanish[es]
Lane te dice mentiras, se las dices a Hunt.
Estonian[et]
Lane valetas sulle, sina müüd ta valed Huntile.
Persian[fa]
، لین " به تو دروغ میگه " تو هم دروغاشو به " هانت " میفروشی
Finnish[fi]
Lane valehtelee sinulle, sinä myyt hänen valheensa Huntille.
French[fr]
Lane vous ment, vous vendez ce mensonge à Hunt.
Hebrew[he]
ליין טמון בך, אתה מוכר שקריו להאנט.
Croatian[hr]
Lane laže, pa prodaje te laži Hantu.
Hungarian[hu]
Lane hazudik magának, maga beadja Huntnak.
Indonesian[id]
Lane bohong padamu, kau menjual kebohongannya pada Hunt.
Italian[it]
Lane ti dice bugie, tu le vendi ad Hunt.
Japanese[ja]
レーン は 君 に 嘘 を つき 君 は ハント に その 嘘 を 流 し た
Macedonian[mk]
Лејн те лаже тебе, ти ги продаваш тие лаги на Хант.
Malay[ms]
Lane dah tipu awak, awak pula jual penipuannya kepada Hunt.
Norwegian[nb]
Lane lyver for deg, du selger løgnene til Hunt.
Dutch[nl]
Lane liegt tegen jou en jij verkoopt zijn leugens aan Hunt.
Polish[pl]
Lane okłamuje ciebie, a ty sprzedajesz jego kłamstwa Huntowi.
Portuguese[pt]
Lane mente para você, você passa as mentiras para o Hunt.
Romanian[ro]
Lane te minte, tu îi vinzi minciunile lui Hunt.
Slovenian[sl]
Lane leži na vas, prodajate svoje laži, da Hunt.
Serbian[sr]
Lejn laže tebe, a ti te laži prodaš Hantu.
Swedish[sv]
Lane ljuger för dig, du ljuger för Hunt.
Turkish[tr]
Lane sana yalan söylüyor, onun yalanlarını Hunt'a satıyorsun.
Vietnamese[vi]
Lane nói dối cô, để cô nói dối Hunt.
Chinese[zh]
萊恩騙 了 你 你 又 騙 了 亨特