Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U nových členských států se požadují údaje od roku 1995, a to v souvislosti s revidovaným programem předávání údajů ESA 95[9].
Danish[da]
De nye medlemsstater skal i overensstemmelse med det reviderede ENS 95-indberetningsprogram[9] levere data fra og med 1995.
German[de]
Von den neuen Mitgliedstaaten werden im Rahmen des überarbeiteten Lieferprogramms des ESVG 95[9] Daten ab 1995 verlangt.
Greek[el]
Για τα νέα κράτη μέλη απαιτούνται δεδομένα από το 1995 και ύστερα, στο πλαίσιο του αναθεωρημένου προγράμματος διαβίβασης του ΕΣΛ 95[9].
English[en]
For the new Member States, data starting in 1995 are requested, in the context of the revised ESA 95 Transmission Programme[9].
Spanish[es]
Aunque los nuevos Estados miembros solo los entregarán a partir de los de 1995, en el marco del Programa de Transmisión revisado del SEC 95[9].
Estonian[et]
Uutelt liikmesriikidelt nõutakse andmeid alates 1995. aastast vastavalt läbivaadatud ESA 95 edastusprogrammile.[
Finnish[fi]
Uusilta jäsenvaltioilta vaaditaan tiedot vuodesta 1995 lähtien tarkistetun EKT 95:n lähetysohjelman mukaisesti[9].
French[fr]
Les nouveaux États membres doivent envoyer les données à partir de 1995 au titre du programme révisé de transmission du SEC 95[9].
Hungarian[hu]
Az új tagállamoktól 1995-től kezdődően kérnek adatokat a felülvizsgált ESA 95 adattovábbítási program keretében[9].
Italian[it]
Per i nuovi Stati membri sono richiesti dati a partire dal 1995, nel contesto del programma di trasmissione del SEC 95 riveduto[9].
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į patikslintą ESS 95 siuntimo programą[9], naujosios valstybės narės turi pateikti duomenis nuo 1995 m.
Latvian[lv]
Saistībā ar pārskatīto ESA 95 nosūtīšanas programmu[9] no jaunajām dalībvalstīm tiek prasīti dati no 1995. gada.
Maltese[mt]
Għall-Istati Membri l-ġodda, qed tintalab id-data li bdiet fl-1995, fil-kuntest tal-Programm ta’ Trasmissjoni rivedut ta’ l-ESA 95[9].
Dutch[nl]
De nieuwe lidstaten moeten in het kader van het herziene indieningsprogramma voor het ESR 1995[9] gegevens vanaf 1995 indienen.
Polish[pl]
Nowe państwa członkowskie są proszone o przekazywanie danych począwszy od 1995 r. w kontekście zmienionego Programu przekazywania ESA 95[9].
Portuguese[pt]
Para os novos Estados-Membros, pedem-se os dados a partir de 1995, no contexto do programa de transmissão do SEC 95 revisto[9].
Slovak[sk]
V prípade nových členských štátov sa vyžadujú údaje od začiatku roka 1995, v zmysle revidovaného programu predkladania údajov ESA 95[9].
Slovenian[sl]
Nove države članice morajo posredovati podatke od leta 1995, v skladu z revidiranim programom posredovanja ESR 95[9].
Swedish[sv]
För de nya medlemsstaterna krävs data från och med 1995, inom ramen för det ändrade leveransprogrammet för ENS 95[9].