Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В отделни случаи, стимулирането на яйчниците с гонадотропини (хормони, предизвикващи узряването на яйцеклеткте) може да доведе до така наречения синдром на свръхстимулация на яйчниците (ССЯ
Czech[cs]
Stimulace vaječníků gonadotropiny (hormony podporujícími vyzrávání vajíček) může občas vést k tzv. ovariálnímu hyperstimulačnímu syndromu (souboru příznaků nadměrné stimulace vaječníků
Danish[da]
Undertiden kan stimulation af ovarier med gonadotropiner (hormoner, der fremmer ægmodning) føre til et såkaldt ovarie-hyperstimulations-syndrom (OHSS
German[de]
Gelegentlich kann die Stimulation der Eierstöcke mit Gonadotropinen (Hormone zur Förderung der Eireifung) zu einer ovariellen Überstimulation führen
Greek[el]
Σε ορισμένα περιστατικά, η διέγερση των ωοθηκών με γοναδοτροπίνες (ορμόνες που προάγουν την ωρίμανση των ωαρίων) μπορεί να προκαλέσει το λεγόμενο σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS
English[en]
Occasionally, stimulation of ovaries with gonadotropins (hormones promoting egg maturation) may lead to a so-called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS
Spanish[es]
Ocasionalmente, la estimulación ovárica con gonadotropinas (hormonas que favorecen la maduración de los óvulos) puede provocar el llamado síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO
Finnish[fi]
Gonadotropiineilla (munasolujen kypsymistä edistävillä hormoneilla) suoritettu munasarjojen stimulaatio saattaa toisinaan johtaa niin kutsuttuun munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymään (OHSS
French[fr]
Occasionnellement, la stimulation ovarienne par les gonadotrophines (hormones favorisant la maturation de l ovule) peut entraîner un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO
Hungarian[hu]
Esetenként előfordulhat, hogy a petefészek-működés gonadotrop (peteérést segítő) hormonok adásával végzett serkentése során a petefészek túlzott működése alakul ki
Italian[it]
Occasionalmente la stimolazione dell ovaio con gonadotropine (ormoni che stimolano la maturazione dell ovocita) può portare alla cosiddetta sindrome da iperstimolazione ovarica (OHSS
Lithuanian[lt]
Stimuliuojant kiaušides gonadotropinais (kiaušialąstės brendimą skatinančiais hormonais), retkarčiais gali pasireikšti taip vadinamas kiaušidžių hiperstimuliavimo sindromas
Latvian[lv]
Reizēm olnīcu stimulācija ar gonadotropīniem (olšūnu nobriešanu veicinošiem hormoniem) var izraisīt t. s. olnīcu hiperstimulācijas sindromu (OHSS
Maltese[mt]
Xi kultant, l-istimulazzjoni ta ’ l-ovarji bil-gonadotropini (ormoni li jippromwovu l-maturazzjoni tal-bajd) jistgħu jikkaġunaw dak li hu magħruf bħala sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l-ovarji (OHSS
Polish[pl]
W niektórych przypadkach stymulacja jajników gonadotropinami (hormonami przyczyniającymi się do dojrzewania komórki jajowej) może spowodować tak zwany zespół nadmiernej stymulacji jajników (OHSS
Portuguese[pt]
Ocasionalmente a estimulação dos ovários pelas gonadotropinas (hormonas que promovem a maturação do óvulo) pode levar a uma assim chamada síndroma de hiperestimulação ovárica (OHSS
Romanian[ro]
Ocazional, stimularea ovarelor cu gonadotrofine (hormoni care induc maturarea ovocitelor) poate să ducă la aşa-numitul sindrom de hiperstimulare ovariană (SHSO
Swedish[sv]
Det kan hända att ovulationsstimulering med gonadotropiner (hormoner som främjar mognaden av ägg) leder till ett så kallat ovariellt hyperstimuleringssyndrom (OHSS