Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وانتهت في تقريرها إلى أن الإنكار الرسمي لوجود المشكلة ربما يشكل نفسه عقبة أمام إبلاغ الضحايا عن ارتكاب هذا العنف ضدهن وهو ما يؤدي بدوره إلى إدامة مفاهيم الإنكار
English[en]
She concluded that official denial of the existence of the problem might serve as an obstacle to victims reporting of such violence, which in turn might perpetuate the culture of denial
Spanish[es]
Concluyó que la negativa oficial de la existencia del problema podría ser un obstáculo para que las víctimas denuncien dicha violencia, lo que, a su vez, podría perpetuar esa ocultación
French[fr]
Elle a conclu que le refus par les pouvoirs publics d'en admettre l'existence pouvait empêcher les victimes d'en faire état, ce qui pouvait conforter les pouvoirs publics dans leur attitude
Russian[ru]
Она сделала вывод, что отрицание наличия данной проблемы на официальном уровне может послужить препятствием для сообщения жертвой о таком насилии, а отсутствие таких сообщений, в свою очередь, может способствовать отрицанию этой проблемы
Chinese[zh]
它的结论是,官方拒绝承认这个问题的存在阻碍了这种暴力行为的受害者提出指控的能力,从而继续让这种拒绝承认的现象持续下去。