Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И забраненият плод беше толкова сладък, че не мислех за нищо друго
Spanish[es]
Fue tan prohibitivamente bello que no deseaba nada más
French[fr]
Cet interdit était si merveilleux que plus rien d' autre ne m' intéressait
Hungarian[hu]
Olyan bűnösen gyönyörű volt, hogy már nem is kívántam többet
Polish[pl]
I tak cholernie pięknie, że poza tym nie pragnąłem już niczego
Portuguese[pt]
Foi tão proibitivamente belo que eu não desejei nada mais
Russian[ru]
И это был такой сладкий запретный плод, что я уже не желал ничего другого, а только этого