Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصابعي أدميت من الحفر
Czech[cs]
Prsty mám rozedřený do krve.
Greek[el]
Τα δάχτυλα μου έχουν καταγδαρθεί.
English[en]
My fingers are bloody with sanding'.
Spanish[es]
Mis dedos sangran de cavar arena.
French[fr]
Mes doigts sont complètement à vif.
Croatian[hr]
Prsti su mi krvavi.
Italian[it]
Ho le dita che sanguinano dalle ferite.
Dutch[nl]
M'n vingers bloeden van het schuren.
Polish[pl]
Zdarłem palce do krwi.
Portuguese[pt]
Meus dedos estão ensanguentados de tanto raspar.
Romanian[ro]
Degetele-mi sunt însângerate de la nisip.
Serbian[sr]
Prsti su mi krvavi od peska.