Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لويت أصابعي.
Bulgarian[bg]
Изкълчих си ставните връзки на пръстите си.
Bosnian[bs]
Uganula sam prste.
Czech[cs]
Vymkla jsem si prsty.
German[de]
Ich habe mir die Finger verstaucht.
Greek[el]
Εξάρθρωσα τα δάχτυλά μου.
English[en]
I sprained my fingers.
Spanish[es]
Me torcí los dedos.
French[fr]
Je me suis tordu les doigts.
Croatian[hr]
Iščašila sam prste.
Hungarian[hu]
Kificamodtak az ujjaim.
Italian[it]
Mi sono slogata le dita.
Dutch[nl]
Ik verzwikte mijn vingers.
Polish[pl]
Skręciłam palce.
Portuguese[pt]
Torci meus dedos.
Romanian[ro]
Mi-am luxat degetele.
Russian[ru]
Я растянула связки на пальцах.
Slovak[sk]
Pricvikla som si prsty.
Slovenian[sl]
Spahnila sem si prste.
Turkish[tr]
Parmaklarımı incittim.