Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алилуя, прав си.
Czech[cs]
Opravdu aleluja.
German[de]
Halleluja, in der Tat.
Greek[el]
Αλληλούια σίγουρα.
English[en]
Hallelujah indeed.
Spanish[es]
Aleluya, claro.
Estonian[et]
Halleluja tõesti.
Finnish[fi]
Halleluja todellakin.
French[fr]
Alléluia, en effet.
Hebrew[he]
אכן הללויה.
Croatian[hr]
Aleluja sigurno.
Hungarian[hu]
Tényleg Hallelujah.
Italian[it]
Alleluia davvero.
Dutch[nl]
Inderdaad halleluja.
Polish[pl]
W rzeczy samej alleluja.
Portuguese[pt]
Aleluia, de fato.
Romanian[ro]
Aleluia întocmai.
Russian[ru]
Аллилуйя.
Slovak[sk]
Naozaj aleluja.
Slovenian[sl]
Vsekakor aleluja.
Serbian[sr]
Алелуја сигурно.