Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie oordrag vind plaas deur middel van ’n tussenganger wat ribonukleïensuur (RNS) genoem word.
Arabic[ar]
ويُنجز هذا النقل بواسطة الحمض الريبي النووي (الرَّنا RNA).
Cebuano[ceb]
Kining pagbalhin himoon pinaagi sa usa ka tigpataliwala nga gitawag ug ribonucleic acid (RNA).
Czech[cs]
Tento přesun se uskuteční díky prostředníku zvanému ribonukleová kyselina (RNA).
Danish[da]
Denne funktion udføres af ribonukleinsyre (rna), der fungerer som mellemled.
German[de]
Dieser Transfer wird von einer Vermittlerin bewerkstelligt, der Ribonukleinsäure (RNS).
Greek[el]
Αυτή η μεταφορά επιτελείται μέσω ενός μεσάζοντα που ονομάζεται ριβονουκλεϊνικό οξύ (RNA).
English[en]
This transfer is accomplished by means of an intermediary called ribonucleic acid (RNA).
Spanish[es]
La transferencia se realiza mediante un intermediario: el ARN (ácido ribonucleico).
Estonian[et]
See ülekanne toimub ribonukleiinhappeks (RNA) kutsutava vahendajaaine abil.
Finnish[fi]
Siirto tapahtuu ribonukleiinihapon (RNA) välityksellä.
French[fr]
Ce transfert s’accomplit grâce à un intermédiaire, l’acide ribonucléique (ARN).
Croatian[hr]
Taj se prijenos postiže putem posrednika koji se zove ribonukleinska kiselina (RNA).
Hungarian[hu]
Ezt a szállítást a ribonukleinsavaknak (RNS) nevezett közvetítők egyike végzi.
Indonesian[id]
Pemindahan ini terlaksana melalui perantara yang disebut asam ribonukleat (RNA).
Iloko[ilo]
Maaramid daytoy a panangyakar babaen ti mangibabaet a maawagan ribonucleic acid (RNA).
Italian[it]
Questo trasferimento avviene grazie a un mediatore detto acido ribonucleico (RNA).
Japanese[ja]
この転移は,リボ核酸(RNA)と呼ばれる仲介者によってなされます。
Korean[ko]
이러한 전송 작업은 리보 핵산(RNA)이라고 하는 매개체를 통해 이루어집니다.
Latvian[lv]
Šī pārnešana tiek īstenota ar starpnieka — ribonukleīnskābes (RNS) — palīdzību.
Malayalam[ml]
റൈബോ ന്യൂക്ലിക് അമ്ലം (ആർഎൻഎ) ആണ് ഈ ധർമം നിർവഹിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Dette gjøres av en budbærer som kalles ribonukleinsyre (RNA).
Dutch[nl]
Dit overbrengen gebeurt met behulp van ribonucleïnezuur (RNA).
Papiamento[pap]
E transferencia ta ser lográ mediante un intermediario yamá ácido ribonucleico (RNA).
Polish[pl]
Funkcję przenośnika pełni kwas rybonukleinowy (RNA).
Portuguese[pt]
Essa transferência se faz por meio de um intermediário chamado ácido ribonucléico (RNA).
Romanian[ro]
Acest transfer se realizează cu ajutorul unui intermediar numit acid ribonucleic (ARN).
Russian[ru]
Перенос информации осуществляет посредник — рибонуклеиновая кислота (РНК).
Slovak[sk]
Tento prenos sa uskutočňuje cez sprostredkovateľa nazývaného ribonukleová kyselina (RNA).
Slovenian[sl]
Ta prenos se opravlja s posrednikom, ribonukleinsko kislino (RNK).
Albanian[sq]
Ky transferim kryhet me anë të një ndërmjetësi, të quajtur acid ribonukleik (ARN).
Serbian[sr]
Ovo prenošenje informacija vrši se preko posrednika koji se zove ribonukleinska kiselina (RNK).
Swedish[sv]
Den här överföringen sker under ledning av något som kallas ribonukleinsyra (RNA).
Swahili[sw]
Uhamishaji huu hutekelezwa na kiunganishi kinachoitwa ribonucleic acid (RNA).
Tamil[ta]
ரிபோநியூக்ளிக் அமிலம் (ஆர்என்ஏ) என்ற நடுவர் போன்று செயல்படும் திரவத்தின் மூலமாகவே இது கடத்தப்படுகிறது.
Thai[th]
การ ถ่ายทอด นี้ สําเร็จ ผล โดย สื่อ กลาง ที่ เรียก ว่า กรด ไรโบนิวคลีอิก (อาร์เอ็นเอ).
Tagalog[tl]
Naisasagawa ang paglilipat na ito sa pamamagitan ng isang tagapamagitan na tinatawag na ribonucleic acid (RNA).
Ukrainian[uk]
Передача відбувається за допомогою посередника, який називається рибонуклеїновою кислотою (РНК).
Zulu[zu]
Lokhu kwenziwa ngosizo lwe-ribonucleic acid (RNA).