Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ترن كل 15 دقيقة
Bulgarian[bg]
Писука на всеки 15 минути.
Czech[cs]
Pípá každých 15 minut.
Greek[el]
Είναι βουίζει κάθε 15 λεπτά.
English[en]
It buzzes every 15 minutes.
Spanish[es]
Zumba cada 15 minutos.
Persian[fa]
هر 15 دقيقه سوت مي زنه
French[fr]
Il fait bip toutes les 15 minutes.
Croatian[hr]
Pišti svakih 15 minuta.
Hungarian[hu]
Minden 15 percben zümmög.
Indonesian[id]
Dia berbunyi setiap 15 menit.
Italian[it]
E'molto frequente, suona ogni 15 minuti.
Malay[ms]
la berdering setiap 15 minit.
Dutch[nl]
Hij gaat af om de 15 minuten.
Polish[pl]
Dzwoni co 15 minut.
Portuguese[pt]
Ela avisa a cada 15 minutos.
Romanian[ro]
Ţiuie la fiecare 15 minute.
Sinhala[si]
ඒක හැම මිනිත්තු 15 කට සැරයක් වදිනවා
Albanian[sq]
Bën çdo 15 minuta.
Serbian[sr]
Zvoni svakih 15 minuta.
Turkish[tr]
Her 15 dakikada bir çalıyor.
Chinese[zh]
每 15 分钟 它 就 会响